shoja azari

• iranlı görsel sanatçı-yönetmen. shirin neshat ile evlidir. merak ettiğim ise şudur ; shirin neshat'ın (bkz: turbulent) adlı inanılmaz kısa filminde kendisi arz-ı endam etmektedir. cidden şarkıyı bu adam söylemiyor di mi ? bu adam söylemiyorsa kim söylüyor ? inanılmaz bir ses amk. kimin söylediğini bilen varsa lütfen beni bir aydınlatsın. başka şeyler de dinlemek istiyorum kendisinden.
  
  "how long can ı lament with this depressed heart and soul?
  how long can ı remain a sad autumn ever since my grief has shed my leaves?
  my entire heart and soul is burning in agony.
  how long can ı hide the flames wanting to rise out of this fire?
  how long can one suffer the pain of hatred of another human?
  a friend behaving like an enemy with a broken heart.
  how much more can ı take the message from body to soul?
  ı believe in love.
  ı swear by love.
  believe me my love.
  how long like a prisoner of grief can ı beg for mercy?
  you know ı’m not a piece of rock or steel,
  but hearing my story even water will become as tense as a stone.
  ıf ı can only recount the story of my life,
  right out of my body flames will grow."
  
  edit: entry'i girer girmez youtube'dan yorumlara bakmak geldi lan aklıma. (bkz: shahram nazeri) imiş sesin sahibi. parçanın adı ise yadegar doost.