silencio

• buena vista social club belgeselinde yer alip soundtrack'te yer almayan (malesef) muazzam beste. ibrahim ferrer'in sesinden dinlemek gerek.
• flamenko icrasında müziğin hafif olarak çalındığı bölümdür.dansçı hafif, yumuşak danseder, ayak vuruşları yapmaz. melodinin ön plana çıktığı noktalardandır.
• buena vista social club, silencio
  
  duermen en mi jardin
  las blancas azucenas, los nardos y las rosas,
  mi alma muuuuy triste y pesarosa
  a las flores quiere ocultar su amargo dolor.
  
  yo no quiero que las flores sepan
  los tormentos que me da la vida.
  si supieran lo que estoy sufriendo
  por mis penas llorarían también.
  
  silencio, que están durmiendo
  los nardos y las azucenas.
  no quiero que sepan mis penas
  porque si me ven llorando morirán.
• ibrahim ferrer şarkısı, buyurun türkçe karşılığı.
  
  bahçemde uyuyorlar,
  beyaz leylaklar, sümbüller ve güller
  ruhum öyle hüzünlü,
  öyle kederli ki
  çiçeklerden saklamak istiyor
  bu buruk acısını.
  
  hayatın bana verdiği ıstırabı
  çiçeklerin bilmesini istemiyorum
  bilirlerse niye acı çektiğimi
  elemime onlar da ağlarlar çünkü
  
  sessiz ol, baksana uyuyorlar
  sümbüller ve leylaklar
  istemiyorum kederimi bilmelerini
  ölürler çünkü, ağlarken görürlerse beni
• akorları için:
  
  http://lacuerda.net/…/ibrahim_ferrer/silencio.shtml
• aglayamadigim icin burnumun kanamasina neden olan pis $arki..
• bir aygaz ev reklamı'nda ilk defa duyduğum ve uzun süren arayışlar sonunda söyleyeni ve çalanları keşfedince çocuk gibi sevindiğim etkileyici şarkı. ev kazalarına karşı korunma yöntemlerini içeren bir promosyon kitap hazırladıklarını duyurmak için aygaz, ampul değiştirmek için çıktığı tabureden silencio ve kuru yapraklar eşliğinde düşen bir aile babasını ve aile fertlerini görüntülüyordu.
• bir david bisbal parçası.
  
  sözlerini de yazayım tam olsun
  
  ya no tengo palabras,
  de todo y de nada el tiempo se las llevó,
  solo queda la noche en mi interior y este de frío amor,
  hoy esta calma que rompe el corazón,
  de esta guerra yo he sido el perdedor
  y se clava muy dentro este..
  
  silencio, eterno y mudo como el recuerdo
  del amor que tu me diste,
  silencio, tan grande, tan vacío y tan muerto,
  como quema este dolor del silencio
  que llena cada espacio en mi cuerpo,
  como duele este silencio de amor.
  
  que difícil se ha vuelto
  seguir respirando sabiendo que tu no estas,
  si pudiera encontrar una razón
  que me ayude a entender que no vas a volver
  y esta herida que sangra en mi interior,
  y esta espina clavada sin razón
  y el inmenso dolor de este..
  
  silencio, eterno y mudo como el recuerdo
  del amor que tu me diste,
  silencio, tan grande, tan vacío y tan muerto,
  como quema este dolor del silencio
  que llena cada espacio en mi cuerpo,
  como duele este silencio de amor
  
  como duele este silencio
  y esta herida que sangra en mi interior,
  y esta espina clavada sin razón
  y el inmenso dolor de este..
  
  silencio, eterno y mudo como el recuerdo
  del amor que tu me diste,
  silencio, tan grande, tan vacío y tan muerto,
  como quema este dolor del silencio
  que llena cada espacio en mi cuerpo,
  como duele este silencio de amor
  
  silencio, tan grande, tan vacío y tan muerto,
  silencio que llena cada espacio en mi cuerpo
  como duele este silencio
• (bkz: llorando)
  (bkz: mulholland dr)
• david lynch in pariste açtığı club ın ismi.