türkçede 3/4'ü karşılayan sözcük olmaması
-
garip bir sorun. türk milleti tarihler boyunca böyle bir sözcüğe hiç ihtiyac duymadı mı diye merak ettiriyor. çeyrek var, yarım var, bütün var, yarımdan bir çeyrek fazla olan parçaya isim yok. 3 çeyrek diyenler var ama o ne öyle.
konuşma arasında söylemem gerekse hep takılıyorum, düşünüyorum nasıl anlatacağım diye. başka dillerde var mı? ona da bakmadım gerçi. ama türkçe'de yok gibi.
edit: takılma derken saatlerce duraksamıyorum. saniyelik bir takılma oluyo karşıdaki belki anlamıyor ama benim için akıcılık bozuluyor. ayrıca %75 de her şeye uymuyor ne yazıkkı.
edit2: arkadaş ne güzel anlatmış durumu. 3 çeyrek olmuyor işte... (bkz: #20579039) -
-
(bkz: üç çeyrek)
-
(bkz: derdini sikeyim butonu)
ayrıca dönerciler bile üç çeyrek derken senin neyine yetmiyor amina koyim dedirtendir. -
(bkz: yarım çeyrek)
-
(bkz: çayır çimen geze geezee oyyy)
-
(bkz: three-fourths)
-
valla biz ankarada dönerciye 3/4 döner almak için "3 çeyrek" derdik. genelde "tam" derdik gerçi de işte zaman zaman üç çeyrek dediğimiz de oluyordu.
-
isimlendirmenin bire doğru değil de birden doğru yapılmasından kaynaklanıyor bence. yani başta elimizde bir varken bunun yarısını tanımlamak istiyoruz daha sonra da onun yarısını tanımlamak istiyoruz. çeyrekten başlayıp onun iki katı sonra üç katı falan diye devam etmiyoruz. bu yüzden çeyrek yarım ve bütün varken 3 tane çeyreğe karşılık gelen bir isim olmaması mantıksız değil.
-
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap