şükela:  tümü | bugün
  • "the wall" albümündeki "in the flesh" ile başlayan hayatın bir sonraki albümde sona ermesi ve adı gibi "final cut" ın gerçekten de bir son oluşunu (hem pink floyd hem de iki albümde de olayın kahramanı olan pink için) hissettiren ölümcül - ölümsüz eser...
  • hafif bir tedirginlik hissi veren final cutin dingin baslayan kapanis sarkisi. durgun yapisini sonuna dugru gerilimli ve sert bir muzige terk etmesiyle herseyin bir yanilsama oldugu hissini veriyor. sarkinin yapildigi yillarin nukleer savastehlikesinin hissedildigi zamanlar oldugu dusunulurse bir gun elimizdeki medeniyeti yitirme olasiligini bize duyumsattigi da soylenebilir.
  • sozleri boyledir;

    in my rear view mirror the sun is going down
    sinking behind bridges in the road
    and i think of all the good things
    that we have left undone
    and i suffer premonitions
    confirm suspicions
    of the holocaust to come.

    the wire that holds the cork
    that keeps the anger in
    gives way
    and suddenly it's day again.
    the sun is in the east
    even though the day is done.
    two suns in the sunset
    hmmmmmmmmmm
    could be the human race is run.

    like the moment when the brakes lock
    and you slide towards the big truck
    "oh no!"
    "[scream] daddy, daddy!"
    you stretch the frozen moments with your fear.
    and you'll never hear their voices
    and you'll never see their faces
    you have no recourse to the law anymore.

    and as the windshield melts
    my tears evaporate
    leaving only charcoal to defend.
    finally i understand the feelings of the few.
    ashes and diamonds
    foe and friend
    we were all equal in the end.
  • sonundaki "finally i understand the feelings of the few. ashes and diamonds foe and friend we were all equal in the end" quote kivamindadir ve uzun sure icq infomda bile yer almistir. yaklasik cevirisi soyledir. "sonunda anladim azinligin hislerini, ates ve kul, dost ve dusman sonunda hepimiz esitiz**"
  • cooook guzel sarki cok. pink floyd'un green is the colour sarkisiyla beraber en iyi sarkilarindan biridir
  • (bkz: k-pax)
  • bir ciftyildiz sistemindeki gezegende yaşanan gün batımı.
  • turkce cevirisi:
    dikiz aynamda gune$ alcaliyor
    batarak ardinda yoldaki köprulerin
    ve ben du$unuyorum tum guzel $eyleri
    tamamlamadan yarim biraktigimiz
    ve acisini cekiyorum önsezilerin
    dogruluyorum $upheleri
    soykirimin gelecegine dair
    mantari tutan pasli tel
    öfkeyi icinde saklayan
    kopuyor
    ve birden bire gunduz oluyor yeniden
    gune$ doguda
    gun bitmi$ oldugu halde
    gun batiminda iki gune$
    hmmmmmmmmm
    yoksa insan irkinin sonu mu bu?
    frenlerin kilitlendigi andaki gibi
    ve buyuk bir kamyona dogru kaydigin
    uzatiyorsun bu donmu$ anlari korkun ile
    ve bir daha hic duyamayacaksin onlarin sesini
    ve bir daha göremeyeceksin onlarin yuzlerini
    ba$vurmayacaksin yasalara bundan sonra
    ve ön cam erirken
    gözya$larim buharla$iyor
    geride yalnizca kömur birakarak savunma icin
    en sonunda anliyorum
    duygularini seckinlerin
    kuller ve elmaslar
    du$man ve dost
    hepimiz e$ittik en sonunda
  • hayatta başka hiç bir şarkının veremeyeceği bir hissi veren ölümsüz pink floyd şarkısı...
    batmakta olan güneşi omuz arkanızdan ve deniz tarafından alabileceğiniz bir yaz sonu otoyolunda en sıkı içkiden daha fazla kafa yapacaktır.
  • girisi pigs on the wingin birinci bolumune epey benzer.