vivo per lei

• bocelli'nin helene segara ile soyledigi versiyonun sozleri soyle
  
  vivo per lei da quando sai
  la prima volta l'ho incontrata
  non mi ricordo come ma
  mi é entrata dentro e c'é restata
  vivo per lei perché mi fa
  vibrare forte l'anima
  vivo per lei e non è un peso
  
  je vis pour elle depuis toujours
  qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre
  elle nous dessine après l'amour
  un arc-en-ciel dans notre chambre
  elle est musique et certains jours
  quand notre cœur se fait trop lourd
  elle est la seule à pouvoir nous porter secours
  
  e' una musa che ci invita
  elle vivra toujours en moi
  attraverso un pianoforte la morte è
  lontana io vivo per lei
  
  je vis pour elle jour après jour
  quand ses accords en moi se fondent
  c'est ma plus belle histoire d'amour
  e un pugno che non fa mai male
  
  vivo per lei lo so mi fa
  girare di città in città
  soffrire un po ma almeno io vivo
  
  je serais perdue sans elle
  vivo per lei dentro gli hotels
  je suis triste et je l'appelle
  vivo per lei nel vortice
  attraverso la mia voce
  si espande e amore produce
  
  vivo per lei nient'altro ho
  e quanti altri incontrerò
  che come me hanno scritto in viso
  io vivo per lei
  io vivo per lei
  
  sopra un palco o contro ad un muro
  elle nous ressemble encore tu vois
  anche in un domani duro
  j'existe encore je sais pourquoi
  ogni giorno una conquista
  la protagonista sarà sempre lei
  oh,oh,oh
  
  vivo per lei perchè oramai
  io non ha altra via d'uscita
  perche la musica lo sai
  davvero non l'ho mai tradita
  
  elle est musique, elle a des ailes
  elle m'a donné la clef du ciel
  qui m'ouvre enfin les portes du soleil
  j'existe par elle
  
  vivo per lei la musica
  j'existe pour elle
  vivo per lei è unica lo vivo
  elle est toi et moi
  io vivo per lei
  io vivo per lei
• sozlerinden de apacik anlasildigi gibi, 'lei' yani ugruna yasanan 'o' muziktir. bu nedenle, sarki klasik, bir kadina asik olma sarkisi degil muzikle ilgili bir sarkidir.
• italyan tenor, söz yazarı, besteci ve albüm yapımcısı andrea bocelli'nin 1997 çıkışlı romanza albümünde bulunan büyülü şarkı. bocelli'nin bütün şarkıları bir tarafa vivo per lei bir tarafa.
  
  dinlerken gözlerimi kapatıp kendi etrafımda dönme isteği uyandırıyor. bir çeşit meditasyon.
  
  vivo per lei | andrea bocelli
• andrea bocellinin tüm eserleri eşsizdir, lakin bu içlerinde ki en güzelidir..
  
  tabi bana göre.
  
  şarkı kesinlikle bir kadın için değil, müziğin ta kendisi için yazılmıştır...
• andrea bocelli'ye türkce versiyonu ile sertab erener'in eşlik etmesi gereken parça. ^*
• andrea bocelli'nin lara fabian ile de düet yapmış olduğu parça.
  (fr. : "je vis pour elle" )
• andrea bocelli'nin düet yapmadığı bir tek ben kaldığım şarkıdır.
• italyanca bi cümlecik... salak asik cümlelerinden baska bi tanesi...
• üstadın her zamanki gibi yardırdığı parça.
• bu şarkı ağlatır dinleyeni ama hüzünlü olmasından değil, andrea bocelli ve heather headley'in eşsiz sesinden ve yorumundan dolayı.
  
  ağladım ya... yok böyle sesler.
  
  https://www.youtube.com/watch?v=ciawicbvqoe