again and again

• jewel hanım kızımızın goodbye alice in wonderland albümünün ilk parçası...eski şarkılarını aratsa da bitmiş ilişkinin ardından paramparça olan bir kalbin sözlerini yansıtmayı denemiş sanırsam jewel ablamız..özellikle "but you,you're always my mind" derken (ara: eski sevgili) görüntüsüne bürünür..
  
  listen dear
  i need you to hear.
  i cannot disappear
  i´ve tried again and again and again.
  
  i know we said
  that we´d give up
  you said we´d had enough
  again and again and again.
  
  but you, you´re always on my mind.
  it´s like this all the time.
  say it´s cause you´re mine
  all mine...
  
  and if you will, i will
  try to let it go.
  and if you try, i´ll try
  try to let it show us the way
  ´cause love is here to stay
  just look me in the eye
  this is do or die
  and i will stay in love
  ´till you say enough
  there is no giving in
  there is no giving up in love.
  
  walk down the street
  stare at lots of things
  the fast and steady streams
  again and again and again.
  
  do what i should
  try to stay busy
  your face is all i see
  again and again and again.
  
  but you, you´re always on my mind.
  it´s like this all the time.
  say it´s cause you´re mine
  all mine...
  
  and if you will, i will
  try to let it go.
  and if you try, i´ll try
  try to let it show us the way
  ´cause love is here to stay
  just look me in the eye
  this is do or die
  and i will stay in love
  ´till you say enough
  there is no giving in
  there is no giving up in love.
  
  like a movie i once saw
  in the darkness i recall
  feeling the beauty and the pain
  and when you call my name
  say you feel the same.
  
  cause´ if you will, i will
  try to let it go
  and if you try, i´ll try
  try to let it show.
  
  and if you will, i will
  try to let it go
  and if you try, i´ll try
  try to let it show us the way
  ´cause love is here to stay
  just look me in the eye
  this is do or die
  and i will stay in love
  ´til you say enough
  there is no giving in
  there is no giving up in love
  in love, in love
  we´re in love
  
  i cannot disappear...
  i´ve tried again and again and again...
• (bkz: the bird and the bee)
• sözleri aşağıdaki gibi kopi peystlenmiş olan güzide bir the bird and the bee şarkısı.
  
  again and again and again
  do it again
  do it again
  again and again
  
  it's a shame, it's a shame
  it's a perfect shame
  creep under my door and we do it again, oh
  
  it's easy and easy and easy and easy
  and creepy and creepy and creepy, oh
  again, again, again, again
  
  again and again and again
  do it again
  do it again
  
  again and again and again
  do it again
  do it again
  
  again and again
  
  say my name, say my name, say my stupid name
  it's stupid how we always seem to do it again, oh
  
  you're so stupid and perfect
  and stupid and perfect
  i hate you, i want you
  i hate you, i hate you, oh
  again, again, again, again
  
  la, la, la
  again and again and again
  do it again
  do it again
  
  again and again and again
  do it again
  do it again
  
  again and again
• dans ettirirken mutlu da eden bir basto parçası. tomorrowland görüntülerinden daha iyi bir klibi hakediyor.
  
  benzer şekilde hissettiren (klibi de nefis) bir başka parça da in my mind (axwell remix).
• duygu ve hüznü tavan yaptıran harika bir keane şarkısı
• 2pm isimli koreli bir boyband tarafından seslendirilen bir kpop ürünü.
  samsung tvlerin deneme cdsi içinde bulunur, entry sahibi şarkıdan böyle haberdar olmuş ve sözlerden hiç bir şey anlamamasına rağmen sarmıştır.
  dinlemek için şuraya:
  http://www.youtube.com/watch?v=cugreo37ecw
  
  sözleri şöyle.
  again and again and again and again
  again and again and again and again
  
  iluhkeh weh nehga ddo nuh eh jibappeh ddo
  suh itneun gunji dehcheh nan babonji
  jungmal sokgo ddo sokgo danghago ddo danghehdo ddo
  dashi ee jali eh wa itneunji
  
  nehga michyutna bwa jajonshimdo ubneunji
  nuh ehgeh dolawa chetbakwi doldeushi
  ilum an dweneundeh (dweneundeh dweneundeh)
  hamyunsuh oneuldo iluhgo issuh, no
  
  again and again and again and again
  nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
  again and again and again and again
  nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla
  
  uhjjum iluhkehdo babo gatni nehga
  nehga weh iluhkeh dwen guni
  nan boonmyunghi gyulshimeul hetneundeh hago ddo hetneundeh
  weh nuh ehgeh jaggoo dola oneunji
  
  nehga michyutna bwa jajonshimdo ubneunji
  nuh ehgeh dolawa chetbakwi doldeushi
  juldeh an bol guhla (bol guhla bol guhla)
  hamyunsuh dashi ddo iluhgo issuh,
  
  again and again and again and again
  nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
  again and again and again and again
  nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla
  
  nun dehcheh uhddun yak igilleh ggeuneul sooga ubssuh
  nado molleh jaggoo nuhleul geuliwuh hago gyulgooken ddo chatgo
  nabbeun yuja injool almyunsuh nan ddo nul poomeh an ggo sarangeul heh
  bonamana bbunhi daga olleh
  neh ileh apeumeul da algo isseumyunsuh dola suhjil motheh gyuljungeul mot nehlyuh
  
  jenjang na weh iluhni weh ee yuja yuppeh noowuh itni
  dodehcheh myut bunjjeh i jisseul duh hehbwaya nehga jungshineul chalillunji
  nooga jom nal uhdi ehda mookgguhjwuh uhsuh jebal
  she's a bad girl, i know (i know)
  but here i go again, oh no
  
  again and again and again and again
  nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
  again and again and again and again
  nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla
  
  çevirisi de böyle:
  
  [js] gene ve gene ve gene ve gene
  [jb] gene ve gene ve gene ve gene
  
  [wy] neden gene evinin önünde dikilip duruyorum,
  ben tekrar tekrar aldatılan ve bu yüzden acı çeken bir aptalım
  ama gene neden evinin önündeyim?
  
  [jh] çıldırmış olmalıyım, hiç gururum yok mu benim?
  gene sana geliyorum, sanki bir daire çiziyormuşum gibi
  söylüyorum, böyle yapmamalıyım, böyle olmamalıyım (olmamalıyım, olmamalıyım)
  ama bugün gene buradayım
  
  [js] gene gene gene ve gene
  sana dönmeye devam ediyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
  [jb] gene gene gene ve gene
  sözlerine gene kanıyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
  
  [nk] neden bu kadar aptalca davranıyorum
  nasıl bu hale geldim?
  aynı kararı verdim, gene ve gene
  neden sana geri dönmeye devam ediyorum?
  
  [jh] çıldırmış olmalıyım, hiç gururum yok mu benim?
  gene sana dönüyorum, sanki bir daire çiziyormuşum gibi
  söylüyorum, seni bir daha görmeyeceğim (görmeyeceğim, görmeyeceğim)
  ama bugün gene buradayım
  
  [js] gene gene gene ve gene
  sana dönmeye devam ediyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
  [jb] gene gene gene ve gene
  sözlerine gene kanıyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
  
  [cs] ne tür bir bağımlılıksın sen, bir türlü bırakamıyorum
  farkında olmasam bile, senin için ağlıyorum, seni arıyorum
  senin kötü bir kız olduğunu düşünsem de, gene sana sarılıyorum ve seni seviyorum
  yarın acı çekeceğimi bilsem de, dönüp gidemiyorum, o kararı veremiyorum
  
  [ty] lanet olsun, neden böyleyim, neden gene bu kızın yanındayım
  daha kaç defa duygularımın incitilmesine katlanmak zorundayım
  birisi beni bir yere bağlasın, çabucak, lütfen
  o kötü bir kız, biliyorum, ah~işte gene gidiyorum~ah hayır...
  
  [js] gene gene gene ve gene
  sana dönmeye devam ediyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
  [jb] gene gene gene ve gene
  sözlerine gene kanıyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
• a jane doe song
  https://www.youtube.com/…ekp2lsq&ab_channel=janedoe
  
  lyrics:
  again and again
  
  the stars, their distant glow
  are dragging out their gloomy shape
  apart their waning dream
  runs and runs on their dusty chains
  
  you may think you're all alone
  hearing the whispers in the dawn
  that echo again and again
  believing you're about to lose
  when the sound of the same old song
  comes back again and again
  
  the steps... heavy and tall
  whip up the dust sink in the ground
  down their very friends
  their caring smiles, their blazing eyes
  
  you may think you're all alone
  hearing the whispers in the dawn
  that echo again and again
  you dream up a better home
  you really want to become strong
  you try again and again
  
  the wind, its status quos
  come as in dirt
  that's when it's keen
  tears no longer ease
  these aren't learned
  they're bright in mind
  
  you may think you're all alone
  hearing the whispers in the dawn
  that echo again and again
  you know the night will always fall
  steady search for a random mind
  you beg again and again
  
  translation:
  
  yine ve yeniden
  
  yıldızlar,
  uzak haleleri
  silkeleyip atıyor
  kasvetli hallerini
  olmasa
  yiten hayalleri
  koşup duruyorlar
  tozlu zincirlerinde
  
  sanırsın ki tek başınasın
  şafaktaki fısıltıları dinlerken
  o aynı eko yine ve yeniden
  inanırsın ki kaybetmektesin
  o aynı eski şarkının ezgisi
  geri gelir yine ve yeniden
  
  adımlar
  ağır ve uzun
  katıp tozu dumana
  gömülüyor toprağa
  üstten
  biricik arkadaşlarına
  şevkatli gülümsemeler
  ateş saçan gözler
  
  sanırsın ki tek başınasın
  şafaktaki fısıltıları dinlerken
  o aynı eko yine ve yeniden
  daha iyi bir yuva hayaledersin
  daha güçlü durmak istersin
  denersin yine ve yeniden
  
  rüzgar
  ve sürüp giden düzeni
  tozla uçar gelir
  o da hevesliyken
  gözyaşları
  artık yatıştırmaz
  öğrenilmez bunlar
  aşikardır aklında
  
  sanırsın ki tek başınasın
  şafaktaki fısıltıları dinlerken
  o aynı eko yine ve yeniden
  yine çökecek gece bilirsin
  süren endişeleri isimsiz bir aklın
  dilersin yine ve yeniden
• abyssphere'in 2013 çıkışlı albümü:
  
  1 again and again
  2 alamut
  3 last of the king
  4 i want to believe
  5 again and again (enstrumental)
  6 alamut (enstrumental)
  7 last of the king (enstrumental)
  8 i want to believe (enstrumental)
  
  çalışmanın aynı yıl yayımlanan rusça versiyonu da mevcut.
  
  discogs.
• kendisi türk yapımı bir korku/gerilim oyunu olup, firmamızın (perspektik) ilk oyunudur. oyun şu an için steam'de 15 lira gibi uygun bir satış fiyatına sahip. oyunumuzu oynayan arkadaşların geri dönüşlerini merakla bekliyoruz. ayrıca bize discord sunucumuzdan da ulaşabilirsiniz: perspektik discord
• rainer maria rilke’nın en can alıcı şiirlerinden biri. dizelerine entegre olmuş o lirizmi sonuna kadar yaşatıyor gibi. kırılgan, renkli…
  
  (bkz: tekrar tekrar)
  
  “her ne kadar tanımışsak da tekrar tekrar aşkın arazisini,
  yaslı isimleriyle küçük kilise mezarlığını
  ve başkalarının içinde sona erdiği
  korkunç biçimde dil ağız vermeyen dağ geçidini,
  çıkar dolaşırız yine de tekrar tekrar yaşlı ağaçlar altında ikimiz
  tekrar tekrar yatarız gökyüzüne karşı çiçekler arasında.”