dış haberler *
-
gazetelerde eften püften haberlerin altında yazan ibare. genelde çıplak bir hatun resmi altında yazan saçma sapan haberler bu kategoriye girer. örnek olarak manken natalie aslında kasaplık yapmayı hayal ediyormuş şeklinde bir haber verilebilir. günümüzde dış haberler servisinin haber kaynağının internet olduğu da açıktır.
-
gerek yazılı basın gerekse de görsel/işitsel basında olsun ingilizcenin kol gezdiği mekanlar.
kuruluşun eleman kalitesine göre çalışanların yabancı dile hakimiyeti değişmektedir. ancak durum bununla sınırlı kalmamakta, iyi bir ifade yeteneğine ihtiyaç duyulmakta ve iyi haber yazmanın bilinmesi gerekmektedir.
sabah ve vatan gibi gazetelerde bu servisin magazinel yönü %80'lere varır. yazılan beş haberin dördü ya sansasyon yaratacaktır ya da merak uyandıracak haberlerdir. hiçbir zaman canınız sıkılmaz. zira; ya bangladeşteki bir çocuğu 4 köpek parçalamıştır, ya florida'da köpek balığı saldırısı olmuş, ya japonlar kağıttan piyano yapmışlar, ya britney spears'ın selülitleri görülmüştür ya da julia roberts'ın ikizleri olacağı belli olmuştur. ayrıca, bu servis küçük lopez pelin gibi cevherler barındırırken, sağlık sayfalarını da hazırlar. herkes tıka basa fast food yerken diyet ve sağlık haberlerini çevirirler ya da aynen türkçe kitaptan yazarlar.
hürriyet ve milliyet gibi gazetelerde bu oran %50-60'dır. dış politika sayfasına gerçekten kaliteli yazılar hazırlanır. hindistan'ın yeni başbakanından, israil'deki duvardan, italya'daki protestolardan bahsedilir. hürriyet kısmın en güzeli ise, (arka sayfaya tam sayfa reklam almadıkları zamanlarda) yayınladıkları "günün haberi"dir. bu da, önceki paragrafta saydığımız köpek balığı saldırıları gibidir.
cumhuriyet, radikal ve birgün gibi gazetelerde ise bu oran %95'e varır. kıbrıs görüşmeleri olduğunda hayatınız kıbrıs, abd seçimleri olduğunda hayatınız bush-kerry olur. bolivya'nın başkan yardımcısının adını ezbere bilirsiniz. öncekilere göre çok daha zevklidir.
türk türkçe konuşur diyen yeniçağ'daki akıbet ise merak edilmektedir.
televizyonlardaki ve kurumsallaşmış radyolardaki durum ise çok daha yorucudur. daha dinamik ve heran tetikte olmayı gerektirir. gazetedekiler ikindi vaktine kadar birşey yazmamış olabilirler ama onların nefes almaya bile hakları yoktur.
bir de, genelde bu servisin başında kadınlar olur. mesela hürriyet, cumhuriyet, akşam, radikal, sabah, vatan ve dünya'da dış haberler patronları kadındır. -
günlük gazetelerdeki müdürleri aşağıdaki gibi olan servis..
hürriyet - ayşe özek karasu
cumhuriyet - özgür ulusoy
vatan - güldeniz ayral
radikal - ceyda karan
akşam - kader balıkçı
dünya - evrim küçük (eskisi didem eryar ünlü)
milliyet - kadri gürsel
zaman - abdülhamit bilici
dünden bugüne tercüman - (künyede yok)
evrensel - (nette künyesi yok)
özgür politika - (nette künyesi yok)
posta - (nette künyesi yok)
sabah - (nette künyesi yok)
vakit - (nette künyesi yok)
ortadoğu - (künyede yok)
referans - (künyede yok)
birgün - murat uyurkulak
güneş - regaip minareci
halka ve olaylara tercüman - c cem boşgelmez
milli gazete - hüseyin altınalan
star - kamer özbucak
türkiye - hayrettin turan
yeni asya - mustafa özcan
yeni çağ - fatih yardım
yeni mesaj - cevat kişlali
yeni şafak - ibrahim karagül
(bkz: entry taklidi yapan gizli bkzlar) -
tahminlerime göre bu serviste çalışan arkadaşlar akşam 10-11 gibi böle sallana sallana ofise düşmeye başlıyorlar. toplantı yeter sayısının sağlanmasıyla birlikte açtıkları şişelere yumuluyorlar. bir kaç saat içip daha da gevşedikten sonra işe koyuluyorlar. ortamın tek ayık insanı olan daktilo kızcağız kaydederken bunlar asistanın daha önceden internetten bulduğu resimlerin üzerine başlıyorlar uydurmaya.. bugün okuduğum bir haberi örnek vermem gerekirse -ki gerekmez- bir filin başında, omzunda teyple duran adam resmine 'filler metal müziklen rahatlıyor' şeklinde bir şey uyduruyorlar ve fillerin sevdiği grupları saydırıyorlar: judas priest, black sabbath falan filan.. bi nevii brain store.. çok kafa dengi insanlar, hepsiyle arkadaş olmak ve bu işi yapmak istiyorum.
-
seta tarafından hazırlanan türk basınında dış habercilik başlıklı araştırma türkiye'de basının "dış haberler" işine nasıl yaklaştığı konusunda genel bir çerçeve sunmakta.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap