halde
-
durumda ile aynı anlama sahip olmasına rağmen -i halde, -ı halde vs. tadındaki deyimin parçası olduğu vakit durumda kalıbıyla arasında anlam farkı oluşması çok gıcıkmış. mesela fala bakacak kimse olmadığı halde fincan kapamak başlığını ele alalım. türkçeyi yeni öğrenen bir yabancı olsam benim burdan anlayacağım "fala bakacak kimse olmadığı durumda fincan kapamak" olacak ve başlık altına yazılanlarla başlık adam gibi uyuşmadığı için kafam deli karışacak. "halde"yi her türlü cümlede anlam karışıklığı yaratmadan "durumda" yerine kullanmak isteyen biri olarak bu kullanımdan nefret ettiğimi farkettim şu an. mis gibi rağmen dururken ne gerek var böyle zorluk çıkarmaya yahu.
-
eski yazarların öykü ve hikayelerini okuduğumda, "halde" kelimesinin daha çok "durumda" anlamında kullanıldığını görebiliyorum. hatta ilkokul yıllarımda, bu kullanıma özellikle örnek olsun diye bazı okuma parçaları yer alırdı kitaplarda.
her zaman olmasa da, bazı durumlarda başına eklenecek "olduğu" ya da "olmadığı" kelimeleriyle sorun çözülebilir.
üstü başı ıslak halde evden çıktı. / üstü başı ıslak olduğu halde evden çıktı.
saçma bir kullanımla, gereksiz anlam değişikliği yaratabiliyoruz. "rağmen" kelimesi candır sonucu çıkıyor buradan. "halde" ise "durumda" anlamında kullanılsa hep, hayat bayram olur. -
aga b'nin 2019 albümü muaf'ın son şarkısı.
maksatım şu
ağız tadım kaçmadan nasıl anlatsam az kalan şuurumla? (dur.)
yani basbaya su uyur da onun canı çıksa çıkmaz
e, huyu bu
kimi ayıbıyla duyulur ve hayra yorar
kimi yaşar ve kimi gibi yapar
insanla ilişikte hata
illa ineceğiz en dibe ki hedefimiz sekip fezaya
ay'la aynı hizaya gelip yapıp yakıp sigarayı gayri ihtiyari...
hayli üfleyip düşleyeceğiz
üstelik bu kez ürperip düşmeyeceğiz
tüm seyri üstlenip, güçlenip, üfleyeceğiz yine
sihirden öte sufleyiz ahire
sahi, sahi ne ve sahibi kim?
sabır ve adalet, hem oku hem hesap et esaretin dışında
elindeki tek sik bu
ya tek tipsin sistemde keklik
ya red kit'sin hem şık hem teknik
yeteneğin neyse işte, icrana keyfin eder eşlik
bir yanda kardeşlik
ki elindeki tek sik bu
gel eksilme büyü
niye (?) tepsin yere, o gün düğün günün
yalnız, ruhun ateşte büyür
yani ya yan cürüm, ya da yürü
kimini perişan eden kimini şair eder abi
bu müdahaleye dair
mülayimi fail eden halin, halde, kimini alim etmesi gibi yani
bak şimdi
kimini perişan eden kimini şair eder abi
bu müdahaleye dair
mülayimi fail eden halin, halde, kimini alim etmesi gibi yani
mazeretimiz yok kekecim, ne ektikse o
ne eksik ne çok
sanırım bu yüzden eşikte çoğu
ya ölüp doğ, ya ölüp doğup yüzleş, ya gülüp geç
komik seni, bokunda boğul
yol hayli yoğun ve meşakkatli kabul de
bu neye şahane dediğinle alakalı
refakatçin dilin, sözün mühür
keza dikkatli buyur çünkü ilk içinde büyür büyü
düşün ki her boğum bir düş
misal ben: ördüğüm her düğümde, bir kış bahçesinde, karlı bir günde, söndürüp söndürüp yaktığım üçlüğümü keyif ederken üşüyüp üşümediğimi tayin edemeyeceğim bir dert isterim
yeter ki yetersizlerin o yersiz kaprislerini nispeten az hisseddip;
hadi en kötüsü, en fazla, kendi kendime artistlenip diyeyim ki "iyiyim. iyiyim."
kimini perişan eden kimini şair eder abi
bu müdahaleye dair
mülayimi fail eden halin, halde, kimini alim etmesi gibi yani
bak şimdi
kimini perişan eden kimini şair eder abi
bu müdahaleye dair
mülayimi fail eden halin, halde, kimini alim etmesi gibi yani -
sululuk her şeyi ciddiye aldığım halde/için sessiz bir zorunluluk benim için. çok uslu olduğu halde ders kaynatmak zorunda olan öğrenci gibiyim.
ibisile bir tür az gelişmiş yapay zeka veya bot mudur? umarım* değilimdir. yoksa yandık desene, buyrun cenaze namazına.
ben düşümde gördüğüm kızı - yaştan bağımsız olarak kadını demem gerektiğini bilmezdim, çok ayrıntılı resmedilmiş diye yıllarca yüzlerde, karşılaşmalarda, gizli farketmelerde aradım durdum. benzerine rastlayacak olsam, akrabası ama o değil diyebilir haldeydim.
(ilk giri tarihi: 15.1.2020)
(bkz: o halde)
(bkz: karşın)
(bkz: rağmen)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap