kıynaşmak

• özellikle iç ege, ekseriyetle de kütahya yöresinde yakınlaşmak manasında kullanılan yerel kelimedir. "kıynaş biraz" sözü "yakınıma gel" anlamında kullanılırken, "kapıyı kıynaştır" sözü "kapıyı tam kapama, ama yine de mümkün mertebede kapatmaya yakın hale getir / az aralık bırak" manasına gelir.
  
  görüldüğü üzere bazı kelimeleri karşılığını yine bir adet kelimeyle vermek mümkün olmadığından, dilde lehçesel çeşitlilik candır, canandır.
• eski toprak yalvaçlıların sık sık kullandıkları bir kelimedir.
• kıyısına sığışmak, sıkışmak. egede bir hayli yaygın sözcük. afyon tarafında gıyneşmek diye türevi var.
  
  (bkz: kıynaştırmak), kıynaşık
  (bkz: kaynaşmak)
• hatta gıynaşmaktır o. bir nevi sırnaşmak-sataşmaktır. oynaşmak anlamında kullanan da vardır.