let them eat cake

• house 5. sezon 10. bölüm.
• aynı zamanda home improvement beşinci sezon altıncı bölümünün adı.
• (bkz: killer queen)
• nazik bir bir yazar.
• söylendiği iddia edilen bu söz aslen bir yanlış çeviridir. fransız halkı arasında "qu'ils mangent de la brioche" bu söz yani "let them eat brioche" aslen yayılmıştır. brioche dediğimiz şey tam tatlı sayılmayan yumurtası bol tatlı bir fransız ekmeğidir, normal ekmekden daha pahalıdır.
  
  fransa'da o dönem yasa gereği eğer bir fırıncı normal ekmekden arta kalan kalmazsa bu pahalı ekmek olan brioche'yi normal ekmek fiyatına satmak zorundaydı. bunun sonucunda brioche'yi zararına satmak istemeyen fırıncılar satabileceğinden çok daha fazla ekmek üretmeye başlayıp ekmeklerin çürümesine neden olmuşlar ve sonucunda ekmek bulunamaz olmuştur. halktan oldukça kopuk olan zamanının kraliyet ailesinden marie antoinette'e halk ekmek bulamıyor dendiğinde o da "let them eat brioche" sözünü söylediği iddia edilmiştir. aslen böyle bir söz söyleyip söylemediği bilinmiyor.
• ing. onlar benim götümü yesin