mathias enard
-
1972 doğumlu fransız yazar. doğu dilleri enstitüsü'nde fransızca ve arapça eğitimi almış.
(bkz: savaşları, kralları ve filleri anlat onlara) adlı romanı can yayınları tarafından aysel bora çevirisiyle bu sene yayınlandı. -
savaşları, kralları ve filleri anlat onlara adlı, can yayınları'ndan, aysel bora çevirisiyle çıkmış bir kitabı bulunan 1972 doğumlu fransız romancı.
okuduğumuz şeyler'in 3. programı'nda bu kitabıyla ilgili bir çalışma da yapılmıştır.
dinlemek için:
http://muharrir.blogspot.com/…o-kadar-guzel-ki.html
indirmek için:
http://www.fileserve.com/file/8fkxxst -
(bkz: rue des voleurs)
-
boussole (pusula) adlı romanıyla 2015 yılı prix goncourt ödülünü almıştır.
-
zone adlı romanı can yayınları tarafından mıntıka ismi ve ebru erbaş çevirisiyle yayınlanan fransız yazar. daha önce savaşları, kralları ve filleri anlat onlara (bkz: parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants) ve hırsızlar sokağı (bkz: rue des voleurs) adlı romanları da yine can yayınlarından ve aysel bora çevirileriyle piyasaya çıkmıştı. can yayınlarının sitesinde yazdığı üzere de boussole romanı yayına hazırlanmaktaymış. enard savaşları, kralları ve filleri anlat onlara adlı romanıyla 2010 yılı prix goncourt des lycéens ödülünü, boussole romanıyla da 2015 yılı le prix goncourt ödülünü almıştır.
-
son romanı (bkz: hırsızlar sokağı) aysel bora tarafından türkçe’ye kazandırılan; ortadoğu kültürüne ve coğrafyasına son derece hakim olan, aynı zamanda çevirmenlik yapan fransız yazar. barselona üniversitesinde arapça dersleri vermektedir.
-
"pusula"sını türkçeye ceviren ebru erbaş'a talât sait halman çeviri ödülü kazandıran yazar
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap