morena
-
isp. esmer. dişil.
(bkz: ay mi morena de mi corazón) -
los hermanos'un da aynı isimde güzel bir şarkısı var.
-
aynı zamanda bir al andaluz project parçası.
-
esteban morgado'nun milonga tarzında bir parçasının adı.
-
al andaluz project tarafından seslendirilen parçanın sözleri şöyledir:
morena me llaman,
yo blanca naci,
de pasear, galana,
mi color pedri.
morena me llama,
el hijo del rey.
si otra vez me llama
yo me voy con el.
morena me llaman
los marineros.
si otra vez me llaman
yo me voy con ellos.
dizime galana
si queres venir?
los velos tengo fuetres,
non puedo yo venir.
morena me llaman,
yo blanca naci,
de pasear, galana,
mi color pedri.
------------------- o -------------------
ingilizce sözleri ise şöyledir:
brunette they call me
yet i was born fair.
from going out when a maiden,
i lost my colour.
brunette i am called
by the sailors.
if they call me again,
i will go with them.
brunette i am called
by the king's son.
if he calls me again
i will go with him.
tell me, maiden,
do you want to come (with me)?
my veilings are strong,
i cannot see.
brunette they call me
yet i was born fair.
from going out when a maiden,
i lost my colour. -
bu aralar radyolarda sıkça duyulan, film gibi sonu olan ilginç bir klibe sahip güzel bir tom boxer parçası:
http://www.youtube.com/watch?v=k5aa3-pgebk -
al andaluz project'in deus et diabolus albümünde yer almaktadır.
-
ispanyolca, arapça, berberice ve daha başka bir çok dilde müzikler icra etmekte olan,valencia merkezli bağlama, tef, gitar,flüt, bateri gibi enstürumanlar kullanan endülüslü grubun harikulade şarkısı,klibinin havası bile mistizm kokuyor.
https://www.youtube.com/watch?v=x0xmjkbyv7o -
esteban morgado'nun eğlenceli milongası. gitar versiyonu için: http://tumblr.com/xdg15iffnj
-
al andaluz project'in çaldığı ve seslendirdiği gayet güzeldir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap