narin yükler

• yazdığı türkçe şiirleri, kürtçeye çevirerek 2017 yılında arjen arî kürtçe şiir ödülünü alan kürt bir şair. yani kürtçe şiir ödülünü çeviri şiirle almayı başaran biri, her ne kadar bu yarışmanın ruhuna, arjen arî'nin ismine ve ayrıca yarışmaya kürtçe şiir ile katılanlara haksızlık da olsa, bu jüride bulunanların ayıbı diye düşünüyorum. kürtçe şiir ile çeviri şiiri birbirinden ayırt edemeyen kürt yazar ve şairlerden oluşan bir jüriydi.
  
  edit-not: önceki entry daha çok şairi suçlayıcıydı fakat bu durumun jürinin eksikliği olduğu sonucuna vardım. özellikle jürinin yaptığı son açıklamaları okuduktan sonra.
  ve bir başka sebep ise buraya eklediğim bütün linklerin iddia sahipleri tarafından silinmiş olması.
• kürtçe "rê û rêç" (lîs yayınevi, aralık 2017) kitabı dışında aynadaki çürüme (mayıs yayınları, 2017) adlı bir şiir kitabı daha olan "ödüllü" 'kürt' 'kadın' şair.
  
  1988, urfa-viranşehir doğumlu olan ve siyasi nedenlerden dolayı 2014'ten beri sürgünde (ırak'ın kuzeyindeki kürdistan bölgesel yönetimi'ne bağlı duhok'ta) yaşamayı seçen narin yükler, bol bol ödül almış:
  
  2015'te hüseyin çelebi öykü ödülü'nde ikincilik ve kaos gl kadın kadına öykü yarışması'nda jüri özel ödülü ve 2016'da ali ismail korkmaz vakfı (alikev) şiir ödülü'nde üçüncülük almış olan narin yükler, ilk kez verilen ve hatay büyükşehir belediyesi, defne belediyesi, aalen-antakya kültür derneği ve yasakmeyve şiir dergisini tarafından ortaklaşa düzenlenen 2016 altın defne genç şiir ödülü'nde de seçici kurul özel ödülünü almış. 30 ekim 2012'de, kanser nedeniyle 56 yaşında ölen önemli kürt şairlerden arjen arî adına düzenlenen kürtçe şiir yarışmasında 2017'de birinci olan narin yükler, 2017 arkadaş zekai özger şiir yarışması'nda da birincilik ödülünü kazanmış.
  
  aldığı ödüllerle doyuma ulaşmış olduğu için midir bilemiyorum, ama uzun yıllardır şiir kitabı yayımlamadı. şiiri bıraktı mı acaba?
  
  evli ve bir kız annesi olan, antep üniversitesi turizm işletmeciliği ve otelcilik mezunu narin yükler; kendisiyle ilgili yazılanları ve kendisiyle yapılan söyleşileri yayımladığı blog'unda da bir bilgi vermiyor, şiire devam edip etmediği, daha ne kadar beklememiz gerektiği konusunda...
  
  aynadaki çürüme ile ilgili yazılan ve blog'unda yer almayan şu yazı da ayrıca okunabilir.