oh lady mary

• samanyolunun fransızca yorumudur. alexandre winter tarafından okunmustur.
• samanyolu sarkisini turkiye'de dinleyen patricia carli sarkiya yeni sozler yazarak tanju okan'a okutmak ister, sebebini hatirlamiyorum, bu is gerceklesmeyince "oh lady mary" sarkisini alexandre winter'a okuturlar. daha sonra dalida fransizca olarak plak yapmistir.
• bir de her kuplesi ayrı lisanda olan versiyonu bulunan şarkı. ortaya karışık almanca, ingilizce, fransızca sunumlusu samanyolundan bile daha tahammül edilemez düzeyde.
• fr. sözleri şu şekilde olan, david alexandre winter isimli şahsın söylediği şarkı:
  
  oh lady mary petite fille aux yeux bleus
  oh lady mary tu n'étais pour lui qu'un jeu
  oh lady mary à l'ombre de chaque nuit
  oh lady mary un nouveau jour vient sans bruit
  petite fille brise les chaînes de l'ennuie
  tu es jolie et ta fraîcheur s'éblouit la vie
  oh lady mary regarde autour de toi
  oh lady mary tous les trésors que tu as
  la mer et le ciel la vie les a fait pour toi
  oh oh lady mary tous ces cadeaux sont à toi
  
  (oh lady mary) la la la la la la la la la la la
  (oh lady mary) la la la la la la la la la la la
  
  petite fille oublie tes pleurs aime la vie
  elle est jolie ouvre tes jeux a ces folies
  oh lady mary donne ton coeur au printemps
  oh oh lady mary joue le jeu de tes 20 ans
  oh lady mary le bonheur est comme un enfant
  oh oh lady mary il grandit avec le temps
  
  la la la la la la la la la la
  la la la la la la la la la la
• dalida'nın harikulade yorumladığı parça.
• dalida'nın yorumuyla :
  
  http://www.youtube.com/watch?v=qjsb3mxhneg
• david alexandre winter versiyonu: http://www.youtube.com/watch?v=kf1lvq6enjm
• alışılmışın aksine şarkının bestesi bir türk'e ^* ait. bu şarkıyı ilk dinlediğimde, 'ulan samanyolu şarkısı da mı arakmış!' demiştim ama yanılmışım. bu sefer avrupalı bir sanatçı ^* bizden almış. tabi hakkını yememek lazım david winter da muazzam yorumlamış.