piensa en mi
-
luz casalın çok güzel bir şarkı.
-
pek yakıcı bir luz casal şarabı... a contraluz albümünden... insanı yerlerde süründürebilir..
"si tienes un hondo penar, piensa en mi.
si tienes ganas de llorar, piensa en mi.
ya ves que venero tu imagen divina, tu párvula boca, que siendo tan niña me enseñó a pecar.
piensa en mi cuando sufras
cuando llores también piensa en mi
cuando quieras quitarme la vida
no la quiero para nada, para nada
me sirve sin ti.
piensa en mi cuando sufras
cuando llores también piensa en mi
cuando quieras quitarme la vida
no lo quiero para nada, para nada
me sirve sin ti.
piensa en mi cuando sufras
cuando llores también piensa en mi
cuando quieras quitarme la vida
no lo quiero para nada, para nada
me sirve sin ti." -
-
almodovar'in tacones lejanos filminde sarkici becky (marisa paredes) sahnede bu sarkiyi soylerken, bir yandan o sirada hapishanede olan kizi rebecca'yi (victoria abril) dusunerek aglamaktadir. filmin en nefis sahnelerinden biridir bu.
-
chavela vargas da seslendirmiştir aynı şarkıyı ama tabi ki luz casal kadar etkili olmamıştır.
-
splendor in the grass da çok güzel bir versiyonu bulunan parça.
-
chavela vargas yorumunun beni daha fazla etkilediği enfes şarkı.
-
türkçe'ye çevirmeye cüret ediyorum:
beni düşün
derin bir üzüntü içindeysen eğer
beni düşün
ağlamak istersen eğer
beni düşün
taptığımı göreceksin
o nurlu suretine
bana günahı öğreten o küçük ağzına
beni düşün
öptüğünde, ağladığında
ve yine beni düşün
hayatımdan çıkmak istediğinde
ki bunu hiç istemem, hem de hiç
çünkü sensiz hayatın hiçbir anlamı olmaz -
chavela vargas yorumu burdan http://youtu.be/8ucnm-pifwm dinlenebilir.
ayrıca 1991 çıkışlı bir chavela vargas albümüdür.
albümde yer alan şarkılar :
1. soledad
2. rival
3. que te vaya bien
4. piensa en mi
5. santa
6. las ciudades
7. acariciame
8. noches de ahuatepec
9. peregrina
10. se me olvido otra vez -
pink martini ve chavela vargas yorumu, yine pink martini'nin song of the black swan yorumundan hemen sonra dinlenirse bir büyük açtırır. hüzünlü ve içlidir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap