reykavik

• reykjavik in okunusu. belki de riykevik, roykovik... kim bilir
• izlandaca bilmeyen birinin uyduracagi bir okuma sekli. dogru yazim sekli icin reykjavik dogru okunusuda herkesin tahmin edebilecegi uzere reykyavik olan sehirin yanlis yazilmis hali.
• izlanda'nın başkentinin isminin (reykjavik) türkçe okunuşu olarak yerleşmiş sesler topluluğu (tıpkı landın'ı [london] londra veya pağğii'yi [paris] paris şeklinde okumamız gibi). tdk ne diyodur bilemem ama türkiye sınırları içinde reykjavik kelimesini yakınlarımda telaffuz etmek zorunda kalan bütün insanlardan duyduğum bu.