• lost experience dahilinde yayınlanmış, bizzat alvar hanso tarafından dharma'nın ne olduğunun açıklandığı rachel blake tarafından parça parça hansoexposed.com adresinde yayınlanmış video.. daha doğrusu internetteki lost sitelerinde, ingiltere, avusturalya gibi belli başlı yerlerde gizlenmiş 70 adet glyph yapacak daha iyi işleri olmayan lost manyakları tarafından bulundu ve film derlendi..

    --- spoiler ---
    film standard dharma videosu gibi başlıyor, ardından 70'ler görünümlü bir adam ben alvar hanso'yum diyerek dalıyor hadiseye.. "hepinizi bi adaya topluyoruz ki dünyayı kurtarasıınız, enzo valenzetti efendi buldu dünyanın ne zaman sona ereceğini, 4 8 15 16 23 42 dedi, anlamadım ben bişey ama korktum department of heuristics and research on material applications'ı kurdum, siz aslanlarım degroot'larla çalışın çabalayın kıçımızı kurtarın" özetli konuşmasından sonra 2006(?) tarihli videoda thomas mittelwek efendi "dharmayı yüzümüze gözümüze bulaştırdık, o altı munara yaktı bizi.." derken rachel'ı görüyor, rachel kovalanıyor falan.. sonrası boş..

    daha fazla ayrıntı ve tamamını izlemek için (bkz: http://www.lostpedia.com/wiki/sri_lanka_video)
    --- spoiler ---
  • lost'un iki sezonu kalmışken, başarısı nedeniyle abc ve yapımcılar arasında iki sezon için daha anlaşma yapılması (yani toplam altı sezon oynamış olacak) gibi dizinin seyrini derinden etkileyecek bir gelişmeye rağmen, yapımcıların elinde "koz" olarak bulunan iki gizemin açığa çıkarıldığı, dizi sırasında yaratacağı daha güçlü etkilerden feragat edildiği videodur.
  • haşa lost'un senaristlerinin yaptıkları hakkında sorgu sual olmaz tabi de kesin bunun altından başka bişey çıkıcak eminim ben..test bu test..ya izleyiciyi kandırıyorlar ya da jack'i??mi?

    (bkz: ben bilmem j j abrams bilir)
  • bu videoların benim şahsi düşünceme göre lost'un senaristleri ve yapımcılarıyla hiçbir alakası yoktur, varsa da bu işin içinde bir aldatmaca vardır, çünkü videolarda ben alvar hansoyum diye çıkan adamın daha önceki orientation videolarında gösterilen alvar hansoyla ilgisi yoktur!!!
  • zaten hic bir videoda cikip "ben buyum" diyen adamin isminin diger videoda sabit kalmadigini dusundugumuzde; burada alvar hanso'yum diyen adam, baska bir yerde hanso olmayabilir. kaldi ki; lost experience baslayincaya kadar hanso'yu cikartmayi planlamamis olabilir dizi ekibi, bizim lost'da gordugumuz de resimden ibaret bir karakterdir.
  • ikinci kısmının konuşma metni için:

    thomas mittelwerk:
    we all know what happened - the dharma initiative failed and in spite of every effort of the foundation, we are gripped in the tyranny of those six numbers.
    we have tried to change those values by manipulating the environment in many, many ways. we have done our level best, and yet this inscrutable equation keeps bringing us back to the numbers. so now, we have to take radical action and i just want to tell all of you, that i trust you to do what is best.

    the villages of filan and vetul-milani have allowed us to test our vaccine on them. they think they are infected by a virus carried by local macaques and they believe we are bringing them the cure, so when you go in, you have to keep up the story. you know it by heart, don't waver. when the deaths begin you must comfort everyone with compassion and empathy then the bodies of the dead must be brought to the station immediately for full genetic work-up. we must make absolute certain we are hitting precise genetic targets we have engineered into the virus.

    the optimal mortality rate is 30 percent. our operatives at the vik institute have verified this figure. if more or less people succumb, we have failed. we need not take any more lives than is absolutely necessary.

    yes?

    scientist #1:
    [raises hand]
    but tom, these are people, innocent human beings, and we're just-

    mittelwerk:
    if you knew, with mathematical certainty, that you could end all famine, war, and poverty, what would you do? exactly, you'd find the best way to get it done - precisely, surgically, without allowing for any more suffering than is absolutely necessary. (sigh)

    it is not fair that innocents have to die so that we can perfect this virus but i promise you, someone is going to hell...

    is there something reflecting in the back?

    rachel blake:
    oh god!

    mittelwerk:
    somebody grab her!

    hey! hey! get her!
    (incomprehensible shouting)

    blake:
    no! get off me! get off! no!

    scientist #2:
    we got her.

    blake:
    get off me! no! it's-
  • birinci ve ikinci kısmındaki konuşmaların nacizane çevirisi aşağıdaki gibi olan video.

    --- spoiler ---
    birinci kısım:

    ben alvar hanso. eğer bu filmi izliyorsanız, dharma birliği'nin beyni ve kurucuları gerald ve kareen degroot'u daha önceden tanıyorsunuz ve onlarla birlikte çalışmışsınız demektir. ayrıca şimdiye dek ortak amacımız için pek çok araştırma yapıldığını da biliyorsunuz. bilmediğiniz şeylerse, neden dharma'yı kurduğumuz, dünyanın en büyük beyinlerini bir araya getirdiğimiz ve onlara sınırsız kaynak ve erişim tahsis ettiğimizdir.

    daha önce hepinize söylendiği gibi, birazdan öğreneceğiniz sırları gizli tutmak için sizden şerefiniz üzerine söz alınmıştır. birkaç hafta içinde, görevinizle ilgili bilgileri ve hayatta kalma eğitiminiz verildikten sonra, gemiyle çok gizli bir tesise götürüleceksiniz. bu tesisin tam yeri, sadece ben, degrootlar ve organizasyonumdaki yüksek rütbeli birkaç üye tarafından bilinmektedir. tüm bu güvenlik ve gizlilik neden mi? sorunun cevabı çok basit. bu araştırmada dünyayı kurtarmaktan başka bir şey amaçlanmamıştır. bundan sadece 13 yıl önce, 1962'de, dünya bir nükleer savaşın eşiğine gelmişti. birleşik devletler ve sovyetler birliği, birbirlerini karşılıklı yok etme tehdidini neredeyse yerine getiriyorlardı.

    küba füze krizinden sonra her iki ülke de bir çözüm bulmaya karar verdi. sonuç valenzetti denklemi'ydi. abd güvenlik konseyi'nin içerisinde en yüksek gizlilikle geliştirilen bu denklem, italyan matematikçi enzo valenzetti'ye aitti. bu denklem, insanlığın kendi kendini yok etmesine kadar geçecek yıl ve ayların kesin sayısını tahmin etmektedir. nükleer, kimyasal veya biyolojik bir savaş, klasik savaş, kargaşa, aşırı nüfus artışı gibi parametreler hesaplanarak çıkan sonuçlar korkutucu ve dikkate alınmaları gerekiyor.

    valenzetti, denkleminde yer alan temel çevresel ve insani faktörlere numerik değerler verdi: 4, 8, 15, 16, 23 ve 42. çevreyi çıkarlarımız için kullanarak ve sorunlarımıza bilimsel çözümler bularak, bu temel faktörleri değiştirebilir ve de insanlığa bir kurtuluş şansı verebiliriz. bu denklem panik sonucu kendisini bulanlarca yok edilmesine rağmen, kendimizi tehlikeye atma pahasına, uyarıları görmezden gelebileceğimize inancım hep vardı. ve böylece dharma birliği de kurulmuş oldu. dharma, department of heuristics and research on material applications (materyal uygulamaları üzerine deneyler ve araştırma departmanı) kelimelerinin kısaltmasıdır. aynı zamanda tek gerçek yol anlamına da gelir. araştırmanız boyunca insanlığa yardım edeceksiniz. bu adada araştırmanızı yapabilmeniz için gerekli tesisler, yer altı laboratuvarları ve çeşitli istasyonlar inşa ettik. ilaç ve yiyecekler de dahil tüm ihtiyaçlarınız sürekli olarak temin edilecektir. adada ayrıca sadece bizim bildiğimiz bir frekans ve şifrelemeyle yayın yapabilen bir radyo vericisi de bulunmaktadır. verici, sadece valenzetti denkleminin temel numerik değerlerini iletecektir.

    araştırmanız boyunca, bu faktörlerden herhangi birinin değerini değiştirme şansı elinize geçtiğinde, bilim aracılığıyla (bu kelime anlaşılmıyor) yarattığınızda, tek doğru yolun ne olduğunu öğreneceğiz. yapmak için kendinize söz verdiğiniz görev budur. valenzetti denklemi'nin temel değerlerini değiştirebilirseniz, kaderinizin gidişatını da değiştireceksiniz. insanlığın kaderi sizin elinizde. teşekkürler ve namaste

    ikinci kısım:

    hepimiz neler olduğunu biliyoruz: dharma birliği, fonun bütün çabasına rağmen başarısız oldu ve bu altı numaranın gazabından kurtulamadık. çevreyi birçok şekilde manipule ederek bu rakamları değiştirmeye çalıştık. elimizden geleni yaptık ama bu anlaşılmaz denklem bizi hep rakamların gerisinde tutuyor. artık radikal kararlar almak zorundayız. sizlere, elinizden gelenin en iyisini yapacağınıza inandığımı söylemek istiyorum.

    filan ve vetul-milani köylüleri, aşılarımızı üzerlerinde denememize izin verdiler. makaklar tarafından taşınan bir virüsten etkilendiklerini düşünüyor ve onları iyileştirebileceğimize inanıyorlar. bu yüzden oraya gittiğinizde, asıl hikayeyi gizlemek zorundasınız. ne yapacağınızı biliyorsunuz, tereddütte kalmayın. ölümler başladığında, herkesi şefkat ve ilgiyle teselli etmelisiniz. daha sonra cesetler, genetik çalışma için acilen istasyona getirilmeli.

    optimal ölüm oranı yüzde 30. bu rakam vik enstitüsü'ndeki uzmanlarımız tarafından da doğrulandı. eğer daha az veya çok insan ölürse, başarız olacağız. tam olarak ihtiyacımız olandan daha fazla hayat almamamız gerekiyor.

    evet?

    birinci bilimadamı:
    ama tom, bunlar masum insanlar ve biz...

    mitelwerk:
    eğer, dünyadaki tüm kıtlığı, savaşı, yoksulluğu bitirecek matematiksel denklemi bilseydin ne yapardın? kesinlikle, onu uygulamak için en iyi yöntemi bulurdun. daha fazla ızdıraba izin vermeden yapılması gereken budur.

    biz bu virüsü mükemmelleştireceğiz diye masum insanların ölmesi hiç de dürüst değil. ama sizi temin ederim, birileri bu yüzden cehenneme gidecek.

    başka sorusu olan var mı?

    rachel blake:
    aman allahım!

    mittelwerk:
    biri onu yakalasın

    hey! hey! yakalayın onu!
    (anlaşılmayan bağırışmalar)

    blake:
    hayır bırakın beni! bırakın! hayır!

    ikinci bilimadamı
    onu yakaladık

    blake:
    bırakın beni. hayır, hayır. bu-

    --- spoiler ---
hesabın var mı? giriş yap