sunday driver
-
arabayı çok yavaş ve etrafı seyrederek kullanan zatlara yönelik ingilizce deyim.
-
-
gezintiye çıkmış gibi kullanan.
-
mecaz, acemi şoför.
kültürel etkenlerin doğurduğu deyimlerin çoğu farklı dillere çevrilince anlamsız olur. anlamak için aynı dili konuşmak yetmez aynı kültürü paylaşmak gerekir.
benzer ör; (bkz: low rider)
türkçe, hem benzer hem benzemez örnek; (bkz: sen giderken ben dönüyordum ingilizcesi)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap