tourkofagos

• yunanca turk yiyen, turkobur.
  
  birde nikitaras stamatelopoulosvar tabii. bu aga 1822 de mora'da 150 adamiyla 6000 turku yenilgiye ugratmis. 300'unu de kesmis. iste o zaman kendisine nikitaras tourkofagos denmis.
  
  uktefagos
• 19. yüzyılda osmanlı imparatorluğu'nun başını ağrıtan bir eşkıya topluluğu. yunanistan'da ortaya çıkan bu eşkıya topluluğu ilk zamanlar yunan halkına da saldıyordu. ancak bağımsızlık hareketi ile birlikte osmanlı ordusuna büyük zararlar vermeye başladılar. aslında "türk yiyici"ler hırsızlardan, eşkıyalardan oluşan dağınık yunan "kleft"lerinin (kleft'in kelime anlamı hırsızlar...) bir koluydu. hatta türk yiyicilerin başı nikitaras stamatelopoulos, kleft başkomutanın yeğeniydi.
  
  zamanla "türk yiyiciler" hakkında pek çok efsane oluştu, şarkılar yapıldı. söz gelimi bu çeteye mensup birisinin yan yana duran yedi tane atın üstünden atlayabildiği söyleniyordu. eşkıyaların lideri nikitras (aslında nikitaras ya da nikitas) güya o kadar hızlı koşuyordu ki bir atla yarışmış ve onu geçmişti. yunan milliyetçiliğinin doğuşunda, başka pek çok milliyetçiliğin doğuşunda olduğu gibi "mit yaratmak" çabasını göstermesi açısından anlamlı bir örnektir türk yiyiciler...
  
  kaynak: richard clogg, modern yunanistan tarihi, s. 59, iletişim yayınları. (s. 58'deki çete saldırısı resmine dikkat...)
  
  ........
  
  edit: kleft hirsiz demekken, "kleftes" hirsizlar anlamına geliyormuş. clogg'un kitabında "kleftler" sözcüğünün yanında (hırsızlar) parantezi yer almaktaydı. cheja nın nazik uyarısına teşekkürler...
• türkçe karşılığı ''türk yiyici''dir. eoka'nın liderlerinden olan ve 1974 cunta darbesiyle makarios'un yerine kıbrıs'ın başına geçirilen nikos sampson'ın lakabıdır aynı zamanda.
  
  bizzat kendisinin verdiği bir röportajdan da not düşelim.
  
  sampson granted to the greek newspaper eleftherotipia
  on 26 february 1981:
  ''had turkey not intervened, ı would not only have proclaimed enosıs - ı would have annihilated the turks in cyprus.''
• brenton tarrant' ın uzun namlulu silahının üzerinde de yazan ifade.