başka dil
-
benim yazdıklarım da bir felsefi yazı gibi döndüre döndüre okutuyor kendini. neden? canlı, meraklı ve ilginç ama başka dilden yazılmış gibiler ondan. içlerinde bir şey yoksa bile, ben varmış gibi hissettiğimden, o zan karşıdakine bulaşıyor. (bkz: yazı/@ibisile)
"öyle cümleler vardır ki, yalnızca başka bir dilde anlam kazanır. kendilerini doğurtacak bir ebe bekler gibi çevirmenlerini bekler." elias canetti - die stimmen von marrakesch
"dil arıtımcılarının hatası, başka bir dilden unsurlar almanın bir dilin en büyük gücü olduğunun farkına varamamalarıdır." steven roger fischer - dilin tarihi
(ilk giri tarihi: 13.3.2017)
(bkz: başka dilde aşk)
(bkz: yabancı dil/@ibisile)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap