kitkat şekerpare (696)

  • 3329
  • 2
  • 0
  • 0
  • geçen hafta

cockney

cockney londra'da sınırları st. mary-le-bow kilisesinin çanlarının duyulduğu yerler olarak belirlenmiş bir bölgedir, başka bir deyişle bu çan sesini duyabiliyorsanız cockney'desiniz demektir, çevrenizde bol bol kokni kafiye argosu duyacaksınız demektir. (bkz: cockney rhyming slang)

cockney aksanı kabaca londra (özellikle doğusu) işçi sınıfı aksanı diye genelleştirilebilir. burada aksanın özelliklerini çok güzel anlatan bir entry vardı silinmiş. aklımda kalanıyla yazayım; cockney'in 4 temel karakteristiği vardır,
-son hecedeki l harfleri w'ye benzer şekilde söylenir (simple-simpuw, milk-miuwk, little-li.uw gibi)
-th direktöman f şeklinde telaffuz edilir ancak içerden hıslama gelen bir f'dir bu, bizim dilimiz o nüansa pek dönmez. (thief-fhif gibi)
-sözcük başındaki h harfleri zinhar telaffuz edilmez. (heathrow-iifrau, bizdeki trakya ağzı gibi)
-sözcük ortasında ve sonunda yer alan t'den önceki sesli bıçak gibi kesilir, kısa süreli bir esten sonra devam edilir, t söylenmez. (scotland-sko.land, better-be.a, get-ge.) (bu sonuncusu sırf cockney'e özgü değildir, her türlü sokak ağzında görülebilir.)

devamını okuyayım »