tojourus

  • 1808
  • 8
  • 7
  • 2
  • dün

türkçe dublaj

animasyon filmlerinin özellikle; oyuncak hikayesi, buz devri, shrek, garfield gibilerinin türkçe dublajı tadından yenmez. haluk bilginer, okan bayülgen, mehmet ali erbil, yekta kopan ve animasyon filmlerinde başarılı daha bir çok seslendirmecimiz var. üstelik bizim anlayacağımız dilden, bizim kültürümüzden replikler koyuyorlar. dinozorların şafağında sid'in "hanım hanım, bunlar benim yavrularım" demesi ve o sırada çocukları yüzünden tesadüfen sinema salonunda bulunan teyzelerin kopması buna örnek.

devamını okuyayım »
10.07.2012 00:07