chinese taipei

• tayvan'ın olimpiyatlar vs... uluslararası organizasyonlarda (dünya ticaret örgütü toplantısı da olabilir mesela...) kendini adlandırmak için kullandığı ibare. ingilizce'de "çinli taipei" anlamına gelir. "tayvan" adını kullanmamalarının nedeni bu adı kullanmaları hâlinde kendilerine ait olan tüm çin'in tek temsilcisi olan çin cumhuriyeti olma savını kendileri çürüteceklerdir. çin halk cumhuriyeti (anakara çin)'nin önerisi (ve kendi sınırları dahilinde kullandığı ad) ise taipei,çin ya da tayvan,çin'dir ki bu tayvan için daha az yenilir yutulur cinstendir, böylece bırakın çin cumhuriyeti olmayı, başka, tanımadığı bir yönetimce yönetildiği izlenimi verecektir; bu yüzden her iki tarafta^* da kabul gören "chinese taipei" kullanılır, bu ibarenin altından başka başka imalar çıkaramasın kimse diye.
• (bkz: tayvan)