seninle gurur duyuyorum

• hollywood filmlerinde uygun bir müzik eşliğinde kullanılıp, sahneyi duygu yüklü kervanlar ortamına çeviren kilit cümle. genelde ebeveynden biri evlatlarına söyler. bir anda tüm bakışlar, mimikler ambiyans değişiverir. epey abartıyorlar gibime geliyor. kültürel bişey olsa gerek.
  tabi bu çevirisi, orijinali için (bkz: i am proud of you)