yaran seinfeld replikleri

• 9x08'de, jerry ile george evde konuşurlar. yanlarında kramer vardır.
  
  jerry: everybody's a little cranky on their birthday.
  george: oh, it's a bad day. everyone's over. you're thinking: "these are my friends?"
  jerry: everyday is my birthday.
  
  jerry: herkes doğum gününde biraz aksi olur.
  george: evet, kötü bir gündür. herkes gelir. "bunlar benim arkadaşlarım mı?" diye düşünürsün.
  jerry: her gün benim doğum günüm.