158 entry daha
  • benim selanik göçmeni olmamla birlikte, çok fazla bulgaristan göçmeni arkadaşım olması sebebiyle, yıllar önce yapmıştım bunun tespitini.

    bulgaristan göçmeni arkadaşların sevgilileri için, anne ve babaları genelde ilk şunu soruyor "göçmen miymiş?". ve bulgaristan haricinde bir balkan göçmeni olması da çok hoş olmuyor onlar için. hatta aynı yaşta olduğum arkadaş birinden bahsederken "göçmen değil" demişti, bahsettiği kişi selanik göçmeniydi. "e göçmen işte?" dediğimde, "bizim için değil" filan dedi. inanamadım ya, 25 yaşında insandı bunu söyleyen. "aa yok ne göçmeni" filan diyor.

    selanik göçmenlerinde ise tam tersi bir durum var, akraba evliliği gibi bir şey iki tarafta da hiç yok, öyle bir kafa yok yani. ama ekstra olarak selanik göçmenleri mümkün olduğunca en uzak, en alakasız yerden seçiyor eşini. yani artık öyle. çünkü aslında, doğa bunu gerektirir. ama biraz geçmişe dönersek, annem de babam da selanik göçmeni. hatta aynı köyden. ve o dönemden bunun çok örneği var. selanikliler için de var yani.

    ben bunu şuna bağlıyorum. bulgaristan göçmenlerinin göçme tarihi çok yakın aslında. orada doğanlar da hala genç. selanik'ten göçmüş olanlar ise, öleli çok oldu. dolayısıyla bu aslında bir nevi, yabancıya karşı birlikte kalma arzusu. çünkü göçmenlik, nesilden nesile aktarılan bir travmadır. bulgaristan'dan göçenlerin travması daha taze.

    eş seçme kısmı bende tamamen ters işledi mesela. eş derken evlenilen eşten bahsetmiyorum sadece. hiçbir selanik göçmeni ile hiç bir şey yaşamadım, hiçbir zaman. ama bir şey itiraf etmem gerekirse, kendimi yabancı hissettiğim bir ortamda, hiç tanımadığım birinin selanik göçmeni olduğunu duyuyorsam, kendimi biraz daha güvende hissediyorum.

    göçmenlik çok sağlam bir travma.

    edit: "bulgaristan göçmenlerinde akraba evliliği yoktur" diye bir mesaj aldım şu an ve resmen üzüldüm. ben de aynısını demeye çalışmıştım. iki tarafın göçmenlerinde de akraba evliliği yoktur ama buna ekstra olarak selanik göçmenleri gidip en alakasız memleketlerden buluyor anlamındaydı söylediğim şey. hala da o anlamda, biraz karışık yazmışım sadece.
107 entry daha
hesabın var mı? giriş yap