27 entry daha
  • keşke boş zamanlarını başka işler için değerlendirse de fransızca bilmeden çeviri yapmaya kalmasa. ilk defa görünce şaka zannediyor insan ama adam gerçekten dil bilmeden ve bu işin eğitimini almadan kitap çeviriyor.

    https://twitter.com/…?s=21&t=v-rfswpyvsdjkp719zb_eq

    “iyi fransızca bilmeden,google translate yardımıyla ve cümle cümle çalışarak sekiz ayda çevirdiğim, dokuz-on defa yeniden okuduğum,halil gökhan'ın editörlüğü ve şükrü argın'ın titiz okumasıyla eksikleri tamamladığımı düşündüğüm milan kundera biyografisi nihayet matbaaya gidiyor...”
12 entry daha
hesabın var mı? giriş yap