the mummy
-
show tv'de 29.07.2008 tarihinde verdiği versiyonunda imhotep'in veya eski mısırlıların konuşmalarının türkçe dublajlı veya alt yazılı olmadığı film. ben çat pat ingilizcemle az da olsa o ingilizce alt yazıları çözebiliyorum, önceden de filmi birkaç kere izlemişim zaten. aşinayım. ama ülkemizde eski mısır dilini bilen çok insan olduğunu sanmıyorum; ingilizce desen bileni var bilmeyeni var. herkes de bu filmi seyretmiş olmak zorunda değil. ya bütün filmi özgün haliyle verip, alt yazı girersin ki sen show tv'sin öyle bir şey asla beklenmez senden. ya da orayı da dublajlar veya türkçe alt yazı girersin. zira ben star'da izlediğimde o kısımları dublajlamışlardı. neden böyle bir şey yapılmış anlamadım. benim için sorun yok ama, bileni var bilmeyeni var be kardeşim. azıcık düşünün. bir işi de tam yapın.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap