fedex

• siparişinize dünyayı gezdiren firmadır. bir de türkçe sayfasının çevrisi ayrı bir konudur. kargo durumu olarak "ayrılmış fedex yeri" dendiği zaman, pariste bir yerde siparişinizin fedex e ayrılmış "kamyoncular lokali" gibi bir yerde dinlenmekte olduğu izlenimini verir. ancak asıl demek istedikleri "fedex yerinden ayrıldı" olmaktadır. yani büyük ihtimalle ürün yoldadır. ama nerededir, nereye gitmektedir. kim bilir.
  
  ilaveten:
  
  arayıp kargonun durumunu sormak istersiniz. ancak "müşteri temsilcilerimiz şu an diğer müşterilerimize hizmet vermektedir, bekleyenler arasında 1. sıradasınız" bandını n defa dinler durursunuz. mesela ben. hem dinliyor hem yazıyorum şu anda.