the cake is a lie

• portalın bu müthiş repliğinin olayı şu;
  
  --- spoiler ---
  
  paranoid bilgisayar sistemimiz glados aperture science labratuarlarında bizi portal silahı için denek olarak kulalnıyor. ve onun söylediklerini yapmamız karşılığında bize bir pasta vaat ediyor. oyunda da arada sırada bu pasta üzerinden replikler geçiyor. ama biz oynarken bir gariplik olduğunu görüyoruz. ara sıra, arka odalarda falan duvarlara çizilmiş resimleri ve bu yazıyı görüyoruz; the cake is a lie!
  
  bizden önceki denekler çıldırmışlar, özellikle companion cube bölümünde. keki değil de cube'ü seçmişler :( ama kekin gerçekliğini sorgulamaktan geri kalmamışlar. kek diye bir şey yok! glados bizi kandırıyor.
  
  işin en hüzünlü yanı ise. en sonunda gladosu da öldürüp kendimiz de ölünce aperture science binasının en alt katına iniyoruz, ve orda karanlıkta üzerinde sadece tek bir mumla bir pasta duruyor...
  
  edit: kendimiz ölünce ne ya. 2 çıkmamıştı tabii o ara.
  
  --- spoiler ---
  
  (bkz: portal)
  (bkz: still alive)
  (bkz: valve)