masumiyet müzesi'nin ikinci cümlesi

• ilk cümleyle^* birlikte okunduğunda "bu"nun "bilmek" hâlini işaret ettiği görülür dolayısıyla cümle hatalı değildir, şöyle okunmalıdır: "bilseydim bu(bilmek hâli) mutluluğu koruyabilir(miydi), her şey de bambaşka gelişebilir miydi?"
  
  düzeltme: elbette yazdığım hâliyle de "bu"dan sonra virgül gerektirmektedir. teşekkürler linuswithnoblankets.
  
  düzeltme ii: bir de iki virgül arasının parantez içi kabul edilmesi ve parantez içlerinin okunmaması kuralları vardır; ama öyle olunca da "her şey"den sonraki "de" fazlalık olmaktadır sanki.
  
  ayrıca insana kendi argümanlarını çürüttüren bir cümleymiş. var bir tuhaflık vesselam.