biutiful
-
türkçeye "gizel" olarak çevrilirse çok şahane olacak film.
edit i: türkçeye nasıl çevrildiğini bilen varsa haber verebilir. versin hatta.
edit ii: gördüğüm kadarıyla isim aynen kullanılmış, çeviremediler galiba.
edit iii: marijuana kişisi "acı hayatlar" diye çevrildiğini görmüş. oy oy oy.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap