takımyıldız
-
88 takimyildizin latince-turkce listesini vermek gerekirse:
andromeda (and) ............. andromeda takimyildizi
antlia (ant) ............. pompa takimyildizi
apus (aps) ............. cennet kusu takimyildizi
aquarius (aqr) ............. kova takimyildizi
aquila (aql) ............. kartal takimyildizi
ara (ara) ............. sunak takimyildizi
aries (ari) ............. koç takimyildizi
auriga (aur) ............. arabaci takimyildizi
boötes (boö) ............. çoban takimyildizi
caelum (cae) ............. çelikkalem takimyildizi
camelopardalis (cam) ............. zürafa takimyildizi
cancer (cnc) ............. yengeç takimyildizi
canes venatici (cvn) ............. av köpekleri takimyildizi
canis major (cma) ............. büyük köpek takimyildizi
canis minor (cmi) ............. küçük köpek takimyildizi
capricornus (cap) ............. oglak takimyildizi
carina (car) ............. karina takimyildizi
cassiopeia (cas) ............. kraliçe takimyildizi
centaurus (cen) ............. erboga takimyildizi
cepheus (cep) ............. kral takimyildizi
cetus (cet) ............. balina takimyildizi
chamaeleon (cha) ............. bukalemun takimyildizi
circinus (cir) ............. pergel takimyildizi
columba (col) ............. güvercin takimyildizi
coma berenices (com) ............. berenicesin saçi takimyildizi
corona australis (cra) ............. güney taci takimyildizi
corona borealis (crb) ............. kuzey taci takimyildizi
corvus (crv) ............. karga takimyildizi
crater (crt) ............. kupa takimyildizi
crux (cru) ............. güney haçi takimyildizi
cygnus (cyg) ............. kugu takimyildizi
delphinus (del) ............. yunus takimyildizi
dorado (dor) ............. kiliç baligi takimyildizi
draco (dra) ............. ejderha takimyildizi
equuleus (equ) ............. tay takimyildizi
eridanus (eri) ............. irmak takimyildizi
fornax (for) ............. ocak takimyildizi
gemini (gem) ............. ikizler takimyildizi
grus (gru) ............. turna takimyildizi
hercules (her) ............. herkül takimyildizi
horologium (hor) ............. saat takimyildizi
hydra (hya) ............. su yilani takimyildizi
hydrus (hyi) ............. kucuk su yilani takimyildizi
indus (ind) ............. kizilderili takimyildizi
lacerta (lac) ............. kertenkele takimyildizi
leo (leo) ............. aslan takimyildizi
leo minor (lmi) ............. küçük aslan takimyildizi
lepus (lep) ............. tavsan takimyildizi
libra (lib) ............. terazi takimyildizi
lupus (lup) ............. kurt takimyildizi
lynx (lyn) ............. vasak takimyildizi
lyra (lyr) ............. çalgi takimyildizi
mensa (men) ............. masa takimyildizi
microscopium (mic) ............. mikroskop takimyildizi
monoceros (mon) ............. tekboynuz takimyildizi
musca (mus) ............. sinek takimyildizi
norma (nor) ............. cetvel takimyildizi
octans (oct) ............. oktant takimyildizi
ophiucus (oph) ............. yilanci takimyildizi
orion (ori) ............. avci takimyildizi
pavo (pav) ............. tavus kusu takimyildizi
pegasus (peg) ............. kanatli at takimyildizi
perseus (per) ............. kahraman takimyildizi
phoenix (phe) ............. anka kusu takimyildizi
pictor (pic) ............. ressam takimyildizi
pisces (psc) ............. baliklar takimyildizi
piscis austrinus (psa) ............. güney baligi takimyildizi
puppis (pup) ............. pupa takimyildizi
pyxis (pyx) ............. pusula takimyildizi
reticulum (ret) ............. ag takimyildizi
sagitta (sge) ............. ok takimyildizi
sagittarius (sgr) ............. yay takimyildizi
scorpius (sco) ............. akrep takimyildizi
sculptor (scl) ............. heykeltras takimyildizi
scutum (sct) ............. kalkan takimyildizi
serpens (ser) ............. yilan takimyildizi
sextans (sex) ............. sekstant takimyildizi
taurus (tau) ............. boga takimyildizi
telescopium (tel) ............. teleskop takimyildizi
triangulum (tri) ............. üçgen takimyildizi
triangulum australe (tra) ............. guney ucgeni takimyildizi
tucana (tuc) ............. tukan takimyildizi
ursa major (uma) ............. büyük ayi takimyildizi
ursa minor (umi) ............. küçük ayi takimyildizi
vela (vel) ............. yelken takimyildizi
virgo (vir) ............. basak takimyildizi
volans (vol) ............. uçan balik takimyildizi
vulpecula (vul) ............. tilki takimyildizi
(turkceler icin temel kaynak http://www.catamaranvega.com/astro/ek/ek_01.html olup (ki kaynakcasinda gokyuzunu taniyalim oldugundan, onunla uyusuyordur diye umuyom) yarisini baska bi yerden daha cek ettim; bi kismini sozlukte oldugu sekle, bi kismini da kafama uydugu sekle getirdim, boyle gelmis diye takimyildizini da ekledim sonlarina.. hafif radikal degisiklik yaptiklarim soyle:
indus (hintli -> kizilderili), octans (sekizli -> oktant), pyxis (kumpas -> pusula), sextans (altilik -> sekstant), telescopium (durbun -> teleskop), triangulum australe (kucuk ayi? -> guney ucgeni), agcik, okcuk, tilkicik'deki cik'lari da attim..
latincelerini 1-2 yerden cek ettim, dogru olsalar gerek yalniz australis/australe/austrinus da celisebiliyo kaynaklar.. herhangi bir sacmalik gorurseniz degistireyim..)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap