night's watch

• yeminli kardeşlerin genel ismi.
  
  türkçesi şöyledir:
  
  "gece çöker ve şimdi benim nöbetim başlar. bu ölümüme kadar sona ermeyecek. hiçbir eş almayacağım, hiçbir toprağa sahip olmayacağım, hiçbir çocuğa baba olmayacağım. hiçbir taç giymeyeceğim ve hiçbir şan kazanmayacağım. mevkimde yaşayacak ve öleceğim. ben karanlıktaki kılıcım. ben duvardaki gözcüyüm. ben soğuğa karşı yanan ateşim, şafağı getiren ışığım, uyuyanları uyandıran narayım, krallıktakileri koruyan kalkanım. bu gece ve gelen tüm gecelerde yaşamımı ve onurum gece gözcüleri’ne adıyorum."