movimento 5 stelle

• italyan parlamentosunda, gezi parkı olaylarını gündeme getirmiş olan ve eylemcilierin yanında bir tavır sergileyen italyan siyasi partisi
  
  ilgili video
  
  türkçe tercümesi:
  
  meclis başkanı: sayın milletvekili battista , lütfen sadece 2 dakika.
  
  battista:teşekkürler başkanım, meslektaşlarım
  
  5 yıldız hareketi adına, günlerdir ülke genelinde düşünce özgürlüğü için meydanları dolduran türk halkı ile dayanışma içinde olduğumuzu ve onları yürekten desteklediğimizi belirtiyorum.
  
  türk halkı, katılım, karar verme hakkı ve seslerinin duyulmasını talep ediyor. ancak türkiye'deki yönetici zümre, topkı italya'da olduğu gibi kukalarını tıkıyor ve - amnesty international'in da hatırlattığı gibi - devlet sadece orantısız şiddetle cevap veriyor.
  
  mail yolsuzluklar sebebiyle 4 yıl hapis cezasına çarptırılan senatör berlusconi, ki siz de pd ile hükümet ortağıydınız
  
  meclis başkanı:konuya bağlı kalalım lütfen
  
  battista: tamam, sadece bir hatırlatmak istedim.
  
  başbakan erdogan kendisinin çok yakın arkadaşıdır ve tam olarak pek çok yerel politikacının yapmak istediği gibi basının ağzını tıkamak istemektedir.
  
  burada, erri de luca'nın istanbul mücadelesi hakkındaki görüşlerini de hatırlatmak bitirmek isteriz.
  
  istanbul mücadelesi,
  yollarda gezinmeyi sevenler için,
  emekliler için, köpekler için,
  ağaçların kökleri, özü, dallarındaki kuş yavaları için,
  piknik sepetlerimiz ve çocuklarımiz ile yazın gölgelerinde uzanabilmek için,
  
  istanbul mücadelesi, nefesimizi uzatmak ve yüzümüzdeki gülümse için.
  
  türk halkına diyoruz ki, pes etmeyin!