ukrayna

• baskentleri artik sscb gunlerinde oldugu gibi kiev degil kyiv olarak aniliyor, kiev demekte israr ederseniz ukraynali dostlarinizdan ilk eksi puani aliyorsunuz. aynisi lvov ve l'viv farki icin de gecerli. ukraynalilar rus olmadiklarini farkettiginiz zaman cosuyorlar, bunu farkettiginiz anin bir barda veya yakinlarinda olmasina ozen gosterirseniz ukrayna birasi ya da ukrayna votkasi ile geceye nese katabilirsiniz. yemekleri de guzel bu ukrainski taifesinin; lahana dolmalari, mantiya benzer ama icinin malzemesi yirmi farkli cesitte olabilen bliny gibi urunleri, seftali soslu, ici keci peynirli krepleri falan var.
  
  ukraynaca dikkat etmeyince cok fazla rusca'ya benzemesine ve bazi kullanimlarin ve kelimelerin tamamen ayni olmasina karsin, nasil oluyosa gramer olarak cek ve polonya diline daha yakin. ukraynalilar rusca'yi daha yumusak, cok daha fazla "y" iceren bir aksanla konusuyorlar, kuzey rusyadan biri ile bir ukraynali'nin rusca aksani arasindaki fark rusca bilmeyen biri icin bile farkedilir duzeyde diye dusunuyorum.