2 entry daha
  • sözleri aşağı yukarı şu anlamı taşır:

    zaman, zamanı bırakma,
    zaman aşkımızı unutman için sana yardım edecektir,
    aşkımızın ateşini unutman için.

    benimle ilgili anılar senden uzaklaşıyor,
    bu sessizlik (tam çeviremedim)

    senin aşkın için,
    güneş her şafakta yükselir,
    geceler sarar beni,
    gözlerim sana ait renkleri arar.

    eğer gidersen,
    daha fazla nefes alamam,
    günlerim yalnızlığa gömülür,
    ve bundan önemli hiçbir şey yok.
    sensiz, zaman yok... ve tek geriye kalan zaman.

    o benim sesimdeki acıyı dinler ve ikisinin arasında da sessizlik vardır. (burası kutsal kitap gibi olmuş sanki)

    diyorlar ki, artık benim zamanım,
    acını iyileştir ve unut,
    aşkı unut.

    zaman.

    bu kadar da boktan bir çeviri olamazdı sanırım.
4 entry daha
hesabın var mı? giriş yap