vsauce

• 28 temmuz'da yüklediği "what will we miss?" video'su ile kalbimi yine yeni yeniden kazanan youtube kanalı.
  video şuradadır.
  vsauce'un kardeş kanallarından minute physics gibi bir çeviri sayfası olsa, gönüllü olup bütün videolara üşenmeden altyazı çeviririm. (dip olmayan not: mp'nin çeviri sayfası şurada, ilgilenen bir el atabilir.)
  ingilizcesi olmayanlar için video'nun içeriğini şöyle özetleyeyim.
  
  ya da biraz da kendi zevkim için de özetliyor olabilirim. neyse ne.
  
  --- spoiler ---
  
  video genel olarak "uzak gelecekte neleri kaçıracağımızı ve gelecek nesiller bugüne dair neleri kaçırmış olacak?" konusuyla ilgileniyor.
  
  misal, 22.000 yılında, çernobil ve çevresindeki araziler "ancak" yeni yeni yerleşime açık hale gelebilecekmiş. doğaya verdiğimiz hasar, ancak o tarihte tamamen silinecek.
  
  daha çarpıcı şeyler var. misal, çıplak gözle görülebilecek kadar parlak bir galaksi var gökyüzünde. elbette şehir ışıklarından göremiyoruz, kırsal bölgelerde daha net. adı andromeda. ^*. andromeda, bize saniyede 300 km hızla yaklaşmakta. yaklaşık 4 milyar yıl sonra samanyolu ve andromeda çarpışacak. ve iki galaksi birleşip, tek bir galaksi halini alacak. bu tek galaksinin adı da, samandromeda olacak. ^{* *}
  
  elbette, o sıralarda dünya yüzeyi, güneş'in su ısıtmasından dolayı meme yapıp venüs gibi olacağından dolayı, bu muhteşem gökyüzü olayını herkes kaçırmış olacak. ama düşünsenize, iki galaksi çarpışıyor! devlerin çarpışması!
  neyse, sakinim.
  
  ama bizim de avantajlı olduğumuz kısımlar olacak.
  misal, internetin doğuşuna tanık olduk!
  
  ya da daha astronomik bir örnek için;
  ay, gezegenimizin çekim alanından her yıl 1 cm daha uzaklaştığından dolayı 600 milyon yıl sonra, dünya'dan o kadar uzaklaşmış olacak ki, insanlar ya da farklı türden torunlarımız, asla tam güneş tutulmasını göremeyecek.
  
  ya da 52 bin yılında, niagara şelalesi toptan kurumuş olacak. gerçi, biliyor musunuz, bu benim pek umurumda değil. sonuçta ben de niagara'yı görmedim. 52k yılı insanının canı cehenneme!
  
  ama en önemlisi, gelecek kuşaklar, "seni" kaçırmış olacak diyor michael abimiz.
  parlak gök olayları, niagara, internetin doğuşunu falan boşver.
  sen, sana sahipsin.
  
  --- spoiler ---
  
  sanırım önemli olan da bu.
  
  "and as always, thanks for reading" şeklinde kelime esprimi de yapar kaçarım ben usta.
  haydi rastgele!