for
-
ing. ingilizce'de eski germen köklerinden miras kalan bir ön ek. eklendiği kelimenin anlamını yoğunlaştırır, 'tamamen...' hissiyatını kazandırır. ancak bu konumu tartışmalı olabilir (bkz.).
bu fikirden yola çıkarak, bazı ilgili kelimeleri dümdüz çevirmeye çalışalım, ve ilginç yorumlara yer açalım:
- forgive: tamamen vermek. affetmek anlamında kullanılır.
- forget: tamamen almak. unutmak anlamında kullanılır.
- forsake: sake, eskiden suçlama anlamında da kullanılırdı (bkz. madde 16). buradan hareket edersek forsake, 'tamamen suçlamak' olarak çevrilebilir. terketmek, vazgeçmek anlamında kullanılır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap