elhamdülillah

• öncelikle bkz. arapça elhamdülillah nasıl yazılır
  
  aslen el-hamdu lillah'tır.
  
  "allah'a hamdolsun" anlamında da yorumlanabilir. zira arapçada dilek kipinde fiil kullanılmaz.
  örnek:
  
  selamun aleyküm = selam üstünüze (olsun)
  
  küfür ederken dahi fiil kullanılmaz.
  
  bizde bu cümle yapısına benzer bir örnek vermek gerekirse kayahan'ın:
  
  sana sevdanın yolları (nasip olsun) bana kurşunlar (nasip olsun)
  
  sözleri ne demek istediğimi anlatacaktır sanırım.
  
  elhamdü lillah = allah'a hamd (olsun)
  anlamına da gelir. elhamdülillah arapça nasıl yazılır