ermenek türkçesi

• deyimler ve kisaca anlamlari:
  agzinin kulaga varmasi: halinden son derece memnun olmasi ve cok gulmesi.
  asagi yoldan karamana gitmek: bir iste luzumsuz yere uzun yolu takip etmek.
  asker agizlamak: asker yolcu etmek.
  atlarin sutlugune baglanmasi: oglan evinin kiz evine dugun esyasi ala gelmesi.
  bilegiyi golge basmak: ogle vaktinin gecmis olmasi.
  celengi dibinde kalmak: oksuz veya sahipsiz kalmak.
  cendereye vermek: bir konu icin son derece sikistirmak.
  ciger yemis kediye donmek: uygunsuz sekilde makyaj yapip boyanmak.
  damdan inmis tapadak, avrat olmus sapadak: bilir bilmez her seye burnunu sokmasi, kendisine her seyi bilir bir kadin susu vermesi.
  dili kurekten uzun olmak: haddini bilmeden konusmak.
  egrime kinacik gelmek: domatese sarilik gelmesi, kurumasi.
  el aleme mat olmak: herkes tarafindan ayiplanmak.
  gadesini bilmek: yolunu yontemini bilmek.
  gamitmak: surat asmak.
  keleme sirin dusmesi: lahanaya kurt dusmesi.
  kertigine cikartmak: yeteri kadar olmak.
  keyfinin ahmet agasi olmamak: caninin istedigi gibi hareket etmesi.
  kirece girip tuyu ele vermemek: her seye ragmen sir vermemek.
  lafi bohcalayip goturmek: bir konusmayi karsi tarafa aynen aktarmak, dedikodu.
  malak egmek: bicimsiz sekilde surat asmak.
  mirrigi egilmek: yuz egmek, bir seye cani sikilmak.
  nuzom olmak: felc olmak.
  pirpinari gibi cosmak: kaynaklarin bol su vermesi.
  sepbekli sepbekli laf etmek: bir olayi ballandira ballandira anlatmak.
  sesi boherinden cikmak: sesinin derinden ve siddetle duyulmasi.
  sokele yakalanmak: tifo, tifus gibi bulasici bir hastaliga yakalanmak.
  sorandan gecememek: bir konunun cevreyi son derce ilgilendirmesi.
  suyu ayridan gitmek: baskasinin gittigi yoldan gitmemek, ayri is yapmamak.
  ustunun geregi olmamak: bir seyin kendini ilgilendirmemesi.
  yakim yakmak: bir olayla ilgili olarak destan soylemek.
  yorulup irilmak: son derece yorgun olmak.
  yorulup yosumak: yipranircasina yorulmak.