the whispers

• 2 bölüm benim çevirdiğim, 1 bölüm ara verdiğim ve 3 bölümdür de starks ile çevirdiğim dizi. dizinin inişli çıkışlı bir temposu yok, hep aynı tempoda devam ediyor. bundan dolayı zaman zaman sıksa da gayet güzel bir dizi. dizide altyazıyı çevirirken beni en çok sinir lily rabe'in yani claire'in bir lafı milyon kere bağırarak tekrarlaması oluyor. bulaşıcı olsa gerek ki aynı problem barry sloaneyani wes lawrence'da da var. bunlar ve claire'in ağlak tavırları (özellikle 4. bölümde) yer yer sıksa da dizi merak ettiren bir özelliğe sahip. bu yüzden izlenebilir.