mkvtoolnix

• açık kaynak kodlu kodlu bir birleştirici. her türlü video, ses, bölüm ve altyazıyı dakikalar içerisinde (diskinizin yazma hızı ve dosya boyutuna bağlı olarak. bende 20gb film hdd de 2 dk sürüyor) birleştiriyor. özellikle usb ye yollayıp tv den izlemek istediğim filmler için kullanıyorum. size güzel bir tavsiye türkçe altyazı sorunu yaşanlar kodlamayı iso-8859-9 yaparsanız hiç bir türkçe karakter sorunu yaşamazsınız.