difficile est satiram non scribere

• roma edebiyatının gümüş çağı 'nda türlü türlü imparatorların tam da augustus sonrası, sapıttığı, kirlenmenin, yozlaşmanın üstesinden augustus'un reformlarının bile gelemediği bir ortamda, sipsivri şeyler yazmaya kalkışan bir adamın slogan sözü. ^{* *}
  
  verba volant scripta manent kadar, latin edebiyatına mal olmuştur bu söz. bu sözün yaşadığını kavramak için; çiğdem dürüşken in müthiş, akıcı iuvenalis çevirisine göz atmak lazım. piyasada "iuvenalis / yergiler" ismiyle bulabileceğimiz eserin fiyatı 18 milyon olup, idefixe de 17 milyona satın alınabilmekte..
  
  idefixe 'den satın alabilme adresi:
  
  http://www.ideefixe.com/…p?sid=oq9ywgcyus6s7wt63bv5
  
  kadıköy'de, bugünkü sahaf turumuzda anladığımız kadarıyla; eserin ikinci el ama temiz fiyatı 10 milyon. sıfırını almadan evvel düşünün, kadıköy'e gelin akmar'dan ucuza alın.. artan parayla bira alırsınız lan!