the manchurian candidate

• 1962 versiyonu şunu demeye çalışıyordu: "komünistler hakikaten içimizi sızarak bizi ve daha sonra dünyayı ele geçirmeye çalışıyorlar aman dikkat. ama mccarthy de abarttı canım"
  
  yeni versiyonu da şöyle diyor: "suudilerle bir takım karanlık şirketlerin işbirliği başımıza bela açabilir. abd'nin ortadoğu'ya müdahaleleri konusundaysa aklım karışık."
  
  ilk filmdeki saplantılı ana-oğul ilişkisi, soğuk savaş döneminde pek bir popüler olan 'momism' korkusuna gönderme yapıyordu. "annelerine aşırı bağlı erkeklerle dolu bir toplum soğuk savaşta vatan cephesini savunamaz" gibilerinden. yenisinde de bu mevzu var, ama abd'de artık 'momism' kaygısı kalmadığı için fazlasıyla havada kalıyor.