3 entry daha
  • kelime oyunu olarak kullanıldığında belki* dedirten, işin akıllısının* pek de beğenmeyeceğini düşündüğüm kelime. türkçe'ye yeni kelimeler katmak için kafayı çalıştırmak yerine anlamı olan kelimeleri ters yüz edip yeni bir kelimeymiş gibi piyasaya sürmek biraz tembel işi gibi geliyor bana.
    taşı gediğine koymak dışında bir işe yaramıyorsa, kulağa yanılmıyorsam gibi geldiği için kelimeyi "yanılmıyorsam"ın yerine kullanmak ve bunu olağan gibi göstermek bir süre sonra elimizde yapay ve sadece bir neslin anlayabileceği bir dil bırakacaktır.
    bunun da ötesinde ben babannemin, dedemin yanında böyle bir şey söylesem, bakar bana zavallılar çocuğum ne demek bu? diye. bir de saygısızlık olarak addederler*, biraz züppe ve biraz da çirkin bulurlar tahminimce.
    belki de yeni nesil kendi geçmişinden babannesinden anneannesinden böyle kopuyordur. onların anlayamadığı bir dil yaratarak kendilerini sadece yaşıtlarını ve iki metre önlerini gördükleri bir dünyaya hapsediyorlar.
    buna benzer ve benim hiç haz etmediğim bir kelime de atıyorumdur. türkçeye son günlerde "mesela, örneğin, diyelim ki"nin yerini alması maksadıyla varlığına lanet ettiğim bir yarım akıllının soktuğu ve en kullanmaması gerekenlerin bile kullandığı, üstelik de garip bir şekilde kabul gördüğüne bizzat şahit olduğum bir kelime.
    tabii ki kelimelerin kabul görmesi zaman alacaktır. tabi ki orta asya türkçesi olsun ama ingilizce olmasın maksadıyla türetildiği gayet açık olan yapay kelimelerin dile dolanması; dilimizin ucunda, el altında kelimelerden olması beklenemez; ama bilgisayar, veri, dönüt gibi ilk anda aklıma gelen akıllıca tasarlanmış, kabul görmüş ve kendimce dil içindeki kullanımı şık ve güzel bulduğum kelimeler üretilebilir. biraz gayret..
26 entry daha
hesabın var mı? giriş yap