don't

• martin guerre isimli guzide muzikalin en bir kiymetli duygusal duetlerindendir. efenim miss saigon ve les miserables gibi ustun diger eserlerinden taniyabiliceemiz (ya da alakamiz olmayabilecek elbette) alain boublil ve claude-michel schönberg amcalar yazmis, klod mi$el $önberk amca da bestelemistir bu mizikali. muzikali. en bi guzel, en bi duygusal bu parca, en bi asik olunmamasi gereken insanlara ya da asik olunmamasi gereken zamanlarda asik olup da ay ne dinlesem - ne soylesem - nerelere gitsem diyen genclerimizi pek tatmin edecegini dusundugum bir sarkidir. repeat'e takip psikopatca hic bikmadan dinlenesidir. isminden anlasilabilecegi uzere ortada bi tutku ama yasak bi tutku vardir. sozlerini yazalim yazmasina, ama yetmez, dinlemek lazimdir. kabaca (bayaa kaba ama), sarkidaki martin aslinda gercek martin degil, savastan sonra onun hayatina devam eden baska birisidir; ve de esas martin'in yavuklusu bertrande yengeye de halyle karisi muamelesi etmektedir, herkes de onun martin olduguna inanmaktadir. ve serim dugum cozum'e yaklasirken bakiniz olaylar nasil gelisir:
  
  martin:
  don't, don't let it start,
  know in your heart, each step we take, takes us too far.
  
  don't.
  don't fall for this.
  from the first kiss, we'd start to lose,
  lose who we are.
  
  don't let the tides of your heart rise, or they'll tear you apart.
  bertrande, never reach for my hand.
  never let me come near you, for i fear you'll regret.
  
  one day, that i first kissed you.
  one day, that i let myself hold you.
  what i told you all i feel, please don't
  
  bertrande:
  i hear each word you say, for i feel them each night.
  yet, if everything is wrong, why does something feel right, i cannot watch you go.
  despite the lie, our love is truer than we know.
  
  martin:
  don't
  
  bertrande:
  this is not wrong
  
  martin:
  but for how long?
  this is too good, too good to last.
  
  bertrande:
  don't.
  
  martin:
  no one's this strong.
  
  bertrande:
  here you belong. this is your land, this is your past
  
  martin - bertrande:
  for, i'm martin - for all our lives
  guerre - you brought the rain
  
  martin:
  don't
  
  both:
  there is noone who dare, please don't.
  never reach for my hand, never let me come near you, for i fear you will regret.
  
  one day, that i first kissed you,
  one day, that i let myself hold you,
  what i told you all i feel.
  
  martin:
  please don't!
  
  bertrande:
  come my love, just one kiss, one kiss, before we say . . . goodbye.
  
  tabi tabi just one kiss canim diyesi gelir insanin. bertrande apla oper ve olaylar gelisir. haliyle. ozellikle "don't let me come near you or i feel you will regreeet" kismi can alir, can verir. hal boyleyken boyledir.