me against the world

• 2pac'ın 27 şubat 1995'de piyasaya sürdüğü muhteşem albüm. kendi ağzıyla "beni sağlamlaştıran albümdür" demiştir bu eser için.
  
  01 intro
  02 if i die 2 night
  03 me against the world
  04 so many tears
  05 temptations
  06 young niggaz
  07 heavy in the game
  08 lord knowz
  09 dear mama
  10 it ain't easy
  11 can u get away
  12 old school
  13 fuck the world
  14 death around the corner
  15 outlaw
  
  ayrıca albümün ilk şarkısı. o zamanlar herkesin kendisine karşı bir şeyler söylediği hakkında bir sürü dava açıldığı bir dönemdi. kimseye güvenmeme kararı aldığını beyan ederek bu şarkıyı yaptı.
  
  it's just me against the world
  (ooohhh ohhhh)
  just me against the world baby
  (oooh ohhhh)
  i got nothing to lose, it's just me against the world baby
  (uh huhh)
  stuck in the game, it's just me against the world
  
  [tupac]
  
  can you picture my prophecy?
  stress in the city
  the cops is hot for me
  the projects is full of bullets
  the bodies is droppin', there ain't no stoppin me
  constantly movin while makin millions
  witnessin' killings leaving dead bodies in abandoned buildings
  carries the children cause they're illin'
  addicted to killin', a near appeal from the cap peelin'
  what i'm feelin'
  but will they last or be blasted, hard headed bastard
  maybe he'll listen in his casket, tha aftermath
  more bodies being buried
  i'm losin' my homies in a hurry, they're relocating to the cemetery
  got me worried
  stressin'
  my visions bluried, the question is, will i live?
  no one in the world loves me
  i'm headed for danger
  don't trust strangers, put one in the chamber
  whenever i'm feelin' is anger
  don't wanna make excuses, cause this is how it is
  what's the use?
  unless we're shootin' no one notices the youth
  it's just me against the world baby
  
  chorus:
  (me against the world)
  it's just me against the world baby
  (oh yeah, oooh ooooh)
  it's just me against the world
  (me against the world)
  cause it's just me against the world baby
  (ohh, yeah hey eyyy)
  just me against the world
  (ohh yeeaah)
  i've got nothing to lose, it's just me against the world baby
  (i've got, nothing, to lose)
  
  [dramacydal's verse]
  
  could somebody help me?
  i'm out here all by myself
  see ladies in stores
  baby capone's
  livin wealthy
  pictures of my birth on the surface what i'm dreamin'
  seein' daddy seein', full of crooked demons, already crazy and screamin'
  i guess them nightmares as a child
  had me scared but left me prepared
  for awhile
  is there another route?
  four crooked outlaws
  that are in a villain of young thugs
  
  everyday there's more death
  plus i'm no less
  i'm seein more beatings, for me to proceed with fear
  scheme on scheming and leavin' their peeps grievin'
  cause ain't no bucks ta stack up
  my nuts is backed up
  i'm about ta act up
  go load the mack up
  now watch me clack up
  try makin' fat cuts but yo it ain't workin
  and evils lurking i can see him smirking
  when i gets the purpose
  so what?
  go put some work in
  and make my mail
  makin' sells
  riskin' 25 with an "l"
  but oh well
  
  chorus:
  (me against the world)
  with nothing to lose, it's just me against the world
  (oh yeah)
  (oooh oooh)
  it's just me against the world baby
  (me against the world)
  i've got nothing to lose, it's just me against the world
  (ohh oohh)
  heh heh
  (ooooooh ooooh)
  it's just me against the world baby
  (hey, heyyy)
  with nothing to lose, it's just me against the world baby
  (me against the world, ohhh, ohhh)
  me against the world
  i've got nothing to lose, it's just me against the world baby
  (hey, heyyy)
  
  [tupac's verse]
  
  with all this extra stressin'
  the question i wonder is after death i feel my last breath
  when will i finally get to rest from this oppression?
  they punish the people that's askin questions
  and those that possess
  steal from the ones without possessions
  the message i stress
  to make it stop study your lessons
  don't settle for less
  even the genius asks questions, be grateful for blessings
  don't ever change
  keep your essence
  the power's in the people and the politics we address
  always do your best
  don't let this pressure make ya panic and when ya get stranded
  and things don't go the way ya planned it
  dreaming of riches
  in a position of makin' a difference
  politicians are hypocrites
  they don't wanna listen
  if i'm insane
  it's the fame made a brother change
  it wasn't nothin' like the game
  it's just me against the world
  
  (me against the world)
  nothing to lose, it's just me against the world baby
  (me against the world)
  got me stuck in the game, it's just me against the world
  (ooohhh ohhhh)
  nothing to lose, it's just me against the world baby
  (me against the world)
  
  [tupac talking]
  
  laughing ...
  
  that's right
  i know it seem hard sometimes
  but uh
  remember one thing
  after every dark night
  there's a bright day after that
  so no matter how hard it get
  stick your chest out, keep your head up
  and handle it
  
  (me against the world) 3x
• bu mükemmel albümün en güzel taraflarından biri de introsudur. mükemmel bir tune.
  
  arkada muhabirlerin verdiği haberler de şöyledir ;
  
  ( news reporter 1 )
  
  at 12:25 a.m. wednesday
  tupac was on his way
  ın to a times square building
  to record at an eight floor studio
  with another rapper
  but in the line
  shakur was shot several times
  ıncluding two graze wounds to the head
  tupac's lawyer said the attack
  appeared to be a set up.
  
  ( news reporter 2 )
  
  against doctor's orders
  tupac shakur checked himself
  out of the hospital
  less than 24 hours after
  being shot 5 times
  on the way to a manhattan recording studio
  
  ( news reporter 1 )
  
  tupac shakur secure's one clean legal victory
  this year as he's dissmissed of assault charges
  brought against him
  when he allegiedally shot two off duty
  atlanta cops on halloween last year
  the case was dissmissed
  due to insufficient evidence
  
  ( news reporter 3 )
  
  more contriversy surrounding tupac shakur
  
  ( news reporter 2 )
  
  meanwhile
  ın tupac news
  at about 6:45 tonight
  shakur may have lowered his own chances
  of surviving the attack
  by checking himself out of the hospital
  that probably saved his life.
  
  ( news reporter 4 )
  
  tupac shakur checked into the
  metropolitan hospital yesterday
  under an assumed name
  his lawyers said that he had connections
  but wouldn't say what kind
  that could provide top notch sercurity
  for the injured rap star.
  
  ( news reporter 2 )
  
  shakur underwent sergery today
  
  ( news reporter 3 )
  
  the shooting of tupac shakur
  here in new york city
  once again underscores the violence
  that has surrounded this man
  since he shocked the super startem'
  ın the world of music and entertainment
• 25 yıl önce bugün yayınlanmış rap camiasının çoğu insana göre en büyük albümüdür.
• 2pac'in "şuraya dizilin de iki ders vereyim size" niteliğindeki şarkısı, albümü.
• 2pac'ın 1995 tarihli süper albümü. all eyez on me kadar satmamış olsa da ondan bile bir adım ileride durur bence; ne yaşarken ne de öldükten sonra bundan daha güzel bir albüm yapmamıştır 2pac. if i die 2nite, so many tears, dear mama, me against the world, young niggaz, temptations gibi müthiş hitler barındırır içinde.
• 2pac 'ın 1995 yılında kodesteyken çıkarmış olduğu, rap tarihinin en başarılı albümlerinden birisi.
  albüm tupac'in o dönem içinde bulunduğu paranoyak ruh hali, kendisini yalnız hissetmesi ve herkesin ona karşı olduğunu düşünmesini temsil eder. me against the world = dünyaya karşı tavrım
  aynı isimde bir de parça bulunur albümde.
  yine, albümün hit parçalarındandır.
  me against the world
  wonda why the call u bitch
  so many tears
  dear mama
  
  albümün en bilinen parçalarıdır
• pac 'ın da kendi albümleri arasında favorisi olan albüm ...
• bana göre kral’ın en iyi albümüdür. all eyez on me’nin aksine her şarkısı şaheserdir, filler içermez. tupac’ın hayatının en zor günlerinde, beş defa vurulup hapse girdiği dönemde çıkmıştır.
• şarkı olanının son verse’ü rap müziğin tanımı olabilir.
• aynı zamanda oldukça enerjik bir lizzy borden şarkısı.
  
  sözlerini sen yazayım tam olsun: (kendi çapımda çevirisini de yapabildiğim kadar yaptım eksik illa ki olacaktır)
  
  it's just me
  against the world (ben tek, siz hepiniz ulan!)
  ha!
  
  leave me alone (yalnız bırak beni)
  i'm on the defense (savundayım)
  ı'm not made of stone (ben saksı mıyım?)
  why doesn't it ever make sense (neden hiç mantıklı olmuyor?)
  
  ı'm sick of all this indecision (tüm bu kararsızlıklardan bıktım)
  you're messing with my mind (aklımı kurcalıyorsunuz)
  this ain't no false facade (bu sahte bir yüz diil)
  and this ain't no freak disguise (bu deli maskesi diil)
  
  cuz i am for real (çünkü ben gerçeğim)
  you don't know what i feel (ne hissettiğimi bilmiyorsun)
  my strength is in my will (gücüm irademdedir)
  i can not wait (sabırsızlanıyorum)
  i won't be second rate (ikinci sınıf olmicam)
  in for the kill (katletmede)
  
  ıt's me against the world (ben tek, siz hepiniz)
  (me against the world)
  -repeat 4x-
  
  ınside looking outside (dışarı bakıyordu)
  through a goldfish bowl (cam fanusun içinden)
  and it's hand over masters (???)
  make me lose control (kontrolden çıkartın beni)
  
  if i'm an outcast i'm not the last (eğer serseriysem, ben sonuncusu değilim)
  i'm gonna have my say (sözümü esirgemicem)
  they'll never take me in alive (beni asla hayatta tutmayacaklar)
  i'm gonna make them all pay (onlara bedelini ödeticem!)
  
  cuz i am for real
  you don't know what ı feel
  my strength is in my will
  i cannot wait
  i won't be second rate
  in for the kill
  
  it's me against the world
  (me against the world)
  -repeat 8x-
  
  [lead break]
  
  you can't face my life (hayatımla yüzleşemezsiniz)
  you just won't think twice (iki kez düşünmeyeceksin!)
  you'll see it my way and i won't be the martyr (yolumu anlayacaksınız ve bok yoluna gitmeyeceğim!)
  i know you see it wrong (yanlış anladığınızı biliyorum)
  the color don't belong (renk ait olmaz)
  i'm holding tight don't you push me too far (sıkı tutuyorum sakın uzağa itme beni)
  
  yeah it's me against the world
  it's me against the world
  it's me against the world
  don't you push me too far
  it's me against the world
  
  me against the world
  (it's me against the world)
  -repeat 8x-
  
  don't push me too far! this ain't no freak disguise