netflix türkiye çeviri rezaletleri
-
the core filminin başlarında dünyanın manyetik alanındaki değişimler nedeniyle kalp pili (pacemaker) takan kişilerin kalpleri duruyor ve aniden ölüyorlar. netflix çevirmenleri sanırım olayı hiç anlamamış. kalp pili denmesi gereken yerde "barış gönüllüsü" diyorlar ölenler için. rezilliğe gel. yavrum peace maker değil o, pacemaker.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap