on a clear day you can see forever
-
alan jay lerner'in yazdığı, müziklerini burton lane'in bestelediği 1960'lardan kalma bir broadway müzikali. ibdb'ye göre toplam 280 kere sahnelendikten sonra 11 temmuz 1966'da son temsili gerçekleşmiş. o günden sonra da bir daha adını duyan olmamış, ta ki 4 yıl sonra hollywood el atana dek.
kendi değerinin farkına varabilmek üzerine kurulu bir hikayesi olan müzikal neredeyse hapşurur gibi hipnotize olabilen, düşünceleri okuyup telefonları çalmadan duyabilen, çiçekleri normalden 15-20 kat hızlı büyütebilen ama günde beş paket sigara içmek gibi bir tiryakiliği olan daisy gamble hakkında. miss gamble bu alışkanlığından (kendisi için değil, iş yemeğinde iyi bir izlenim bırakmak isteyen odun nişanlısı için) kurtulmak istediğinden avusturyalı psikolog mark bruckner'den yardım ister. hipnoz seanslarında gamble'ın önceki yaşamlarına gidebildiğini keşfeden doktor onun 1800'lerde londra'da yaşamış hali fettan melinda'ya aşık olacaktır.
müzikalle ilgili erişilebilecek tek görsel materyal 1970'te vincente minnelli'nin çektiği film. senaryo olarak bazı değişikliklere ve yeniliklere de gidilmiş. örneğin doktor, yves montand'ın canlandırdığı ve telepatik hipnoz bile deneyen bir fransıza (dr. marc chabot) dönüşmüş; beni "eski üvey abi" (ex-step brother) kavramıyla tanıştıran ama orjinal hikayede olmayan rolüyle gencecik bir jack nicholson bulunuyor. regresyon anlarındaki sahnelerdeki barbra streisand, bir daha o kadar güzel sadece 90'larda madison square garden'da verdiği konserde göründü sanıyorum. hollywood müzikallerinin ölmeye yüz tuttuğu bir zamanda çekilmiş olan filmin en unutulmaz sahnesi şüphesiz new york'taki eski pan-am gökdeleninin tepesinde gamble'ın onu duyması için müthiş komik bir şarkı (bkz: come back to me) söyleyen montand.
müzikale adını veren -ve böyle şekere bulanmış, salakça bir sevinç ve umut veren şarkılardan olmasına rağmen sevmemezlik edemediğim- şarkıyı filmde hem montand hem de streisand'in sesinden dinlemek mümkün. ki zaten böyle filmler, böyle şarkılar dünya sana "sen bir hiçsin" diye bağırırken dinlemek/izlemek için var.
on a clear day
rise and look around you
and you'll see who you are
on a clear day
how it will astound you
that the glow of your being
outshines every star
you’ll feel part of every mountain sea and shore
you can hear
from far and near
a word you’ve never, never heard before...
and on a clear day...on a clear day...
you can see forever...
and ever...
and ever...
and ever more. . -
kısaca on a clear day olarak da bilinen ve aynı adlı 1965 tarihli müzikal için bestesi burton lane, güftesi ise alan jay lerner tarafından yazılan hoş şarkı. eser, müzikalin 1970 tarihli film uyarlamasında barbra streisand tarafından seslendirilince büyük şöhrete kavuşmuştur. sözleri şöyledir;
on a clear day
rise and look around you
and you see who you are
on a clear day
how it will astound you
that the glow of your being
outshines every star
you'll feel part of
every mountain, sea, and shore
you can hear from far and near
a world you've never, never heard before
and on a clear day
on that clear day
you can see forever, and ever, and ever
and ever more
john cullum - https://www.youtube.com/watch?v=cb87_ucr3yi
frank sinatra - https://www.youtube.com/watch?v=khj7ra_b234
yves montand - https://www.youtube.com/watch?v=adidh-mjjfm
barbra streisand - https://www.youtube.com/watch?v=nz5dlo8fcla
robert goulet - https://www.youtube.com/watch?v=1p8udt9we04
johnny mathis - https://www.youtube.com/watch?v=95axvxn5zzq
the peddlers - https://www.youtube.com/watch?v=yxf1ifgph5s
tony bennett - https://www.youtube.com/watch?v=nx6-gu7w-ey
sammy davis jr. - https://www.youtube.com/watch?v=wv9g3mthgeg
shirley bassey - https://www.youtube.com/watch?v=frsrqs_rxne
mantovani - https://www.youtube.com/watch?v=hkaem2g3zse
elaine paige - https://www.youtube.com/watch?v=hwputjcm59g
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap